NEWS Translations

Sem data específica: 


Site Oficial Myojo . (Entre Maio e Junho de 2010 ) 
Descrição: News deixam algumas palavras sobre um tema tão presente no Japão, bullying (ijime). [A imagem também é de uma revista Myojo mas não é a deste artigo]
Clique aqui para ler a tradução.



Revista Myojo
Descrição: Shige escreve sobre o anime "Byousoku 5 Centimeters" num breve comentário. 
Clique aqui para ler a tradução.
 


Por mês e ano:  

2011

  • Janeiro de 2011 
Revista Anan
Descrição: Yamapi fala sobre Ashita no Joe e a razão dos homens gostarem tanto de lutar. Depois responde a 32 perguntas sobre Amor e Tempos privados.
Clique aqui para ler a tradução.


  • Fevereiro de 2011
 
Revista Ray
Descrição: Yamapi responde a algumas questões da modelo Karina, e fala um pouco sobre moda feminina para um encontro de inverno ideal.
Clique aqui para ler a tradução.


Revista TvPia
Descrição: Mostra pequenos momentos Tegomass, na construção do PV "Aoi Bench".
Clique aqui para ler a tradução.



Revista Television
Descrição: Pequena conversa cruzada Tegomass, com milagres ocorridos na realização do PV "Aoi Bench", assim como se fala do infame roupão de banho de Tegoshi com padrão leopardo, que parece ter andado a ser usado por outras pessoas. Clique aqui para ler a tradução.

Site Oficial Ori-sutas . 14/02/2011
Descrição: Yamapi dá uma recomendação sobre um filme que viu recentemente e que o fez lembrar da importância do amor puro. [Nota: o icon é meramente representativo pois este artigo não tinha imagens]
Clique aqui para ler a tradução.

  • Março de 2011
Revista Myojo
Descrição: Tegoshi fala da sua cadela Tinii, Massu conta a história de como passou a achar os cães assustadores para fofos, Koyama quer um leopardo, Shige quer um macaco, Yamapi quer ir para África e Ryo dá-nos uma lição sobre leões. Clique para:


Revista Popolo
Descrição: Nesta revista, é dado a YamaPi 15 ‘Rumores’ ao quais ele responde se são verdade ou não. Mas são todos sobre as filmagens de Ashita no Joe :') Se ele chorou quando acabaram as filmagens... coisas do género~
Clique aqui para ler a tradução.


Revista WinkUp
Descrição: Shige deixa três mensagens no mural wink up, uma para Yamapi, outra para Tegomass e por fim, para o '(ex-)member' dos NewS, Uchi Hiroki.
Cliquem aqui para ler a pequena mensagem.

Revista Tv Pia
Descrição: Koyama e Nakamaru, despedem-se como apresentadores do programa de Johnny's, "The Shounen Club", reflectindo sobre os seus primeiros dias como apresentadores, relembrando melhores momentos e músicas, assim como uma certa sensação de "missão cumprida". Cliquem aqui para ler a tradução.


Revista Only Star
Descrição: A equipa Matsuri, fala um pouco sobre as suas viagens e aventuras itteq.
Descubram o que eles falaram clicando em baixo.
Cliquem aqui para ler a tradução.

  • Abril de 2010
Revista Pretty Style
Descrição: Tegoshi fala sobre Skull-chan, trazendo-o consigo para a sessão fotográfica. Fala sobre alguns pormenores sobre o seu adorável animal de estimação e sobre a possibilidade de ele brilhar na televisão japonesa.
Cliquem aqui para ler a pequena entrevista.

Revista Tv Pia
Descrição: ShigeMassu falam sobre o último SP de Kinpachi Sensei. Massu, o demónio, dá novamente os ares da sua graça quando está com o Shige xD Ambos recordam a temporada de Kinpachi Sensei onde estiveram juntos, tal como o facto de Massu ter chorado no último dia. Cliquem aqui para ler a tradução.

Revista Duet
Descrição: Nesta revista, os NEWS falam sobre a diferença entre o modo ON, enquanto estão a trabalhar, e o modo OFF, nos seus tempos privados. Tegoshi é um Deus, Pi é um idiota, Massu fala demais, Keii-chan é fácil de compreender, Ryo-chan é rápido, e Shige é tímido [expressões ditas pelos membros]. Cliquem aqui para:
Massu
Yamapi
Shige

Koyama
Ryo-chan
Tegoshi



2010

  • Janeiro de 2010
Revista Duet
Descrição: NEWS falam-nos sobre todo o tipo de assuntos, desde projectos em que estão envolvidos a balanços que fazem sobre o ano 2009.  
Clique para:
Ryo-chan
Koyama e Tegoshi
Yamapi


Shige
Massu e conversa com Shige 
Mudanças de 2009 para 2010 (todos os membros) 



Revista Pinky
Descrição: Yamapi e Toma voltam à conversa depois de algum tempo, e falam no quão são apegados um ao outro, mesmo a nível de família.  Clique para:
Parte I
Parte II



Revista WinkUp
Descrição: Yamapi deixa uma mensagem no mural wink up para o '(ex-)member' dos NewS, Uchi Hiroki.
Cliquem aqui para ler a pequena mensagem.


  • Fevereiro de 2010
Revista Myojo
Descrição: (3x6) Os NEWS respondem a três perguntas propostas pelos vários membros entre si, ou no caso do Koyama, foi proposto pela redacção; perguntas pessoais diversas.
Clique para:




Revista The Television
Descrição: NEWS falam sobre cozinhar, amigos com quem gostam de sair, sobre como recuperar de uma separação e ... Sakura Girl será uma canção acerca de uma rapariga chamada Sakura-chan? xD
Clique aqui para ler a tradução com todos os membros. 

 
 
Revista Potato 
Descrição: (NewSpice#1) Koyama e Shige têm uma conversa sobre a relação próxima entre eles.
Clique aqui para ler a tradução.



  • Março de 2010
 
Revista TV Pia 
Descrição: NEWS deixam mensagens de apoio e de saudades a um outro membro do grupo.
Clique aqui para ler a tradução.


     

Revista Potato 
Descrição: (NewSpice#2) Yamapi e Ryo-chan falam sobre a primeira vez que se conheceram e o quanto mudaram desde aí.
Clique aqui para ler a tradução.



  • Abril de 2010
Revista Duet
Descrição: NEWS respondem as seis perguntas, entre elas qual a primeira impressão que tiveram dos outros membros e qual o membro mais enigmático.
Clique para:


Massu - Tegoshi - Koyama


Yamapi - Shige - Ryo-chan




Revista Potato 
Descrição: (NewSpice#3) Koyama e Tegoshi falam sobre quererem fazer as fãs felizes e sobre as partidas que o Tegoshi faz às pessoas. 
Clique aqui para ler a tradução.


  • Maio de 2010
Revista WinkUp
Descrição: NEWS respondem a perguntas básicas, como a altura, o peso, o tipo de raparigas e comida que gostam... coisas do género... [É uma óptima entrevista para termos noção dos termos mais básicos dos 6 elementos]
Clique aqui para todos os membros:
 
Nível de informação 1 e 2

Nível de informação 3

Nível de informação 4 e 5



 
Revista Potato
Descrição: (NewSpice#4) Shige e Massu falam sobre a primeira recordação que têm juntos e do evento primaveril Hanami.
Clique aqui para ler a tradução.




Revista TvPia
Descrição: Shige e o director SABU falam sobre o dorama Troubleman, sobre o facto de serem abençoados pelo profissionalismo de cada um, e sobre o que se espera do dorama.
Clique aqui para ler a tradução.



  • Junho de 2010
Revista TV Pia
Descrição: Tegomass falam sobre 4 tópicos, Amor, Música, Cor e um do outro e entre eles falam também um pouco do álbum "Tegomass no Ai".
Clique aqui para ler a tradução. 
(Extra) Ryo-chan fala de como é um dia perfeito de folga para ele e conta muitas coisas sobre o resto dos membros, aqui.
 (Extra II) Koyama fala sobre como se sente ansioso cada semana que tem de apresentar
news every como repórter, aqui.


Revista Myojo
Descrição: Nesta revista, os NEWS falam sobre as cores que gostam, relacionando-as com roupas, interiores de casas e outras coisas do género.
Clique aqui para ler a tradução.
(Extra) Shige fala sobre o seu dorama Troubleman, aqui.  


Revista Popolo
Descrição: Nesta revista, os NEWS falam de situações que acontecem em encontros (dates), como por exemplo, como é que cada um abordaria uma rapariga para sair. 
Clique aqui para ler a tradução.
(Extra) Shige fala sobre o seu dorama Troubleman e dá conselhos amorosos
a leitores com problemas, aqui.


Revista WinkUp
DescriçãoTegomass falam sobre aventuras que gostariam de ter feito em Soukon, Shige após ver Yamanade, passou a usar uma palavra habitual do dorama, e mais uma vez, Ryo-chan que ainda não conseguiu obter os números de telefone dos outros membros, pede por favor, para que eles leiam esta entrevista e o contactem. Clique aqui para:
Massu - Tegoshi - Koyama
Yamapi - Shige - Ryo-chan + Desenho Tegoshi
(Extra) Conversa cruzada entre Tegomass, aqui.
(Extra II) NEWS Q10: 10 perguntas sobre raparigas, bebidas, etc., aqui.


 
Revista Josei Jishin
Descrição: Uma entrevista muito pequenina sobre o amor que eles sentem um pelo outro.
Clique aqui para ler a tradução.


 

Revista Saita 
Descrição: Shige fala sobre o mar, pesca e da sua camera fotografica que anda sempre com ele, mesmo em trabalho.
Clique aqui para ler a tradução.


 
Revista Potato 
Descrição: (NewSpice#5) Tegoshi e Massu falam sobre o concerto que está para vir e o que farão no MC.
Clique aqui para ler a tradução.



  • Julho de 2010
Peço desculpa, o blogger anda literalmente a gozar com a minha cara e a apagar as minhas páginas, com aquilo que considero ser erros de gravação! Já fez o mesmo com a minha lista de acontecimentos, que agora salvo sempre no meu computador. Mas esta levei a peito!
O que vale é que gravei no word tudo! (o único problema é que o word desformatou-me tudo, e voltar a colocar como estava, irrita-me de morte e não tenho tempo agora para isso)!

Com tempo arranjo isto! Desculpem!