0409

No Japão, os números 04 e 09 são frequentemente considerados números de má sorte. Mas para Yamapi, esses números constituem o seu aniversário (9 de Abril), fazendo-os ser reavaliados para um sentimento de, "a felicidade está a chegar" -- marca do seu optimismo. [Os artigos saem mensalmente na revista Seventeen e podem abordar qualquer tipo de assunto].

[Lista completa por apurar... vou listando os que vou traduzindo]

Volume 1 - 38 - a ser trabalhado

Volume 39

"4000 dias"  [Especial TomaPi]
Clique aqui para ler a tradução.



Volume 40 - 56 - a ser trabalhado



Volume 57 
"Imagem"
Clique aqui para ler a tradução.


 

Volume 58
"Sentimento"  [Especial em Nova York]
Clique aqui para ler a tradução.



 

Volume 59
"Valor" 
Clique aqui para ler a tradução.

 


Volume 60
"Eu mesmo" 
Clique aqui para ler a tradução.



 

Volume 61
"SIM" ou 'NÃO'
Clique aqui para ler a tradução. 

 

Volume 62-68 - a ser trabalhado

Volume 69
"Comunicação"
Clique aqui para ler a tradução. 




Volume 70
"Penteados"
Clique aqui para ler a tradução. 




Volume 71-? - a ser trabalhado

Aviso importante: Cada artigo foi gentilmente traduzido para inglês por diversos sites, que são devidamente identificados no inicio de cada artigo. A tradução em português foi, no entanto, toda realizada por mim.