Tradução vinda directamente dos artigos matinais dos jornais,
Nikkan Sports,
Sports Hochi,
Daily Sports Online, e
Chunichi Sports:
“Podemos finalmente recomeçar. Estava à espera deste dia...” disse Shigeaki Kato.
“A sensação de que vamos voltar, está finalmente a entrar.” disse Keiichiro Koyama.
“チャンカパーナ (Chankapana)”, será o primeiro single do grupo em 20 meses.
“Quando ouvi o titulo pela primeira vez, foi do tipo: ‘desculpa?’, mas gosto do facto de ser uma palavra que nos faz querer saber o que quer dizer” disse Koyama.
O grupo conversou com os media, dizendo o quanto desejam o melhor para Yamashita, na sua carreira a solo e muita força para Nishikido nos Kanjani8, ainda comentando, que o facto de serem, agora quatro membros, ser uma vantagem para eles.
“Estava preocupado, não sabia o que poderia acontecer nem o que me iria acontecer a mim” confessou Koyama.
“Obviamente que fiquei chateado, mas mesmo colocado entre a espada e a parede, sempre soube que nós os quatro íamos conseguir” disse Shige.
“Eu não fiquei nada preocupado. Tenho a certeza que eles os dois tinham coisas que queriam fazer... além disso, é um grande 'NÃO' dos NEWS obrigar, quem não quer. a ficar” disse Yuya Tegoshi.
“Eu fiquei frustrado pelo sonho dos 6NEWS ter sido corrompido, mas também me fez querer ir mais longe. Senti ainda mais vontade de fazer isto funcionar com os quatro” disse Takahisa Masuda.
Parece que os quatro tinham opiniões diferentes sobre a separação anunciada, mas que teve Koyama a puxar pelo grupo dizendo 'Não quero que isto acabe'. Por essa mesma razão, os quatro passaram 6 meses a trabalhar em coisas novas. Durante esse tempo, os quatro combinaram muitos almoços e saídas para falar do novo single, e começaram a fazer sugestões seguidas de sugestões, aos produtores.
“Não há melhor canção que nos defina a não ser esta. Porque como somos poucos, é mais fácil de fazer a nossa personalidade sobressair. Estou confiante que os 4NEWS vão ser melhores que os 6NEWS” disse Tegoshi.
“Não há muitas bandas de 4 membros na Johnny’s, então quero que essa seja a nossa vantagem. Nós até realizámos 4 versões diferentes do nosso novo single” disse Masuda.
O grupo começou com 9 membros em 2003, mas Koyama disse que vai ser a última separação.
”Agora é até sermos velhotes!”
Obrigada a momoedgewood pela entrevista*
- Claramente
Koyashige a darem o seu melhor por lavarem as feridas, enquanto
Tegoshi manda um pouco de sal XD Mas não critico. Já sabemos que Tegoshi não vai esquecer esta separação nunca na vida. Quanto a perdoar pode ser que ainda haja esperança para muitos anos alcançar.
«
Estou confiante que os 4NEWS vão ser melhores que os 6NEWS»
Tegoshi és o REI! :D
