Mensagens de Shigeaki Kato
Para Yamashita Tomohisa-kun, Quando Yamashitanbo-san cantar “Hadakanbo” em karaoke, pode shigenbo ser aquele a tirar a virgindade?? [LOL, acho que o shige quis dizer "ser o primeiro a ouvir" ?! XD como isto soa mal LOL shige~]Para Tegomass, Quando cantarem “Aoi Bench” num aoi [azul] bench [banco], não era melhor se eu estivesse ao vosso lado para kikinbo? [kiku = ouvir]
Para Uchi, A andar por aqui acabei por encontrar o Uchi, então Uchi, para ti »» Continuamos a dizer “Vamos sair e comer juntos” mas ainda não o fizemos, então já é mais que tempo de irmos! Dá o teu melhor em “~SHOCK!”
(c) tradução em inglês de enshinge.
Não sei se gostei mais da vertente violadora de Shige ou se da vertente de adicionar nbo a tudo xD É uma nova sensação! yuunbo (yu-unbo) xD
Hadankanbo é tipo um novo hino nacional! Toda a gente devia ouvir/ver para além das imagens e aparências! A música não é superficial como parece, quem ouvir com atenção, sabe que tem uma mensagem por detrás! Dizer "hadakanbo" por si, nem sempre quer dizer o literal "despido" ^^ Menos literal e mais divertido! Hadakanbo é comida para o meu cérebro!
Ai mais um comentário com membro antigo, ADORO isso!
ResponderEliminarNão sabe como fico emocionada de ver essas coisas, mas ok, eu paro! XD
Liindo demais ele falando do Uchi. ♥
Há um ano atrás na mesma parte wink up que esta, yamapi deixou uma mensagem para uchi tb ^^ se quiseres ver procura em janeiro de 2010 nas traduções "news translations" ^^
ResponderEliminarÉ muito querido ne! Eles falam todos uns com os outros! Isso é tão bom! ^^