AOI HITORIGOTO

Esta página é especialmente dedicada, aos artigos que Shige escreve mensalmente na revista Myojo, sobre qualquer tipo de assunto.
Hitorigoto é um monólogo ou soliloquio, como preferirem, é uma conversa que temos connosco mesmos, com o nosso alter-ego. Shige partilha connosco conversas que só na cabeça dele fazem sentido, ou não. (Nota: Já agora, Aoi = azul ;) )


[Traduções em construção]

[Note: If you want to read all this article's in english, click here, on my livejournal]

#1 (07/2006) -  "Porta" - Tema: Cidade Natal
#2 (08/2006) - "Corrente" 
#3 (09/2006) - "Obrigado"
#4 (10/2006) - "Identidade"
#5 (11/2006) - "Interesse"
#6 (12/2006) - "Lefty" (a palavra depende do contexto, mudarei o nome quando traduzir o artigo)


#7 (01/2007) - "Onda"
#8 (02/2007) - "Começo"
#9 (03/2007) - "Orgulho"
#10 (04/2007) - "Amor"
#11 (05/2007) - "Bond" (a palavra depende do contexto, mudarei o nome quando traduzir o artigo)
#12 (06/2007) - "Primavera"
#13 (07/2007) - "Risos"
#14 (08/2007) - "Lágrimas"
#15 (09/2007) - "Beleza"
#16 (10/2007) - "Desgostar"
#17 (11/2007) - "Cor"
#18 (12/2007) - "Mentiras"


#19 (01/2008) - "Verde"
#20 (02/2008) - "Voz"
#21 (03/2008) - "Vizinho"
#22 (02/2008) - "Perfume"
#23 (05/2008) - "Nome"
#24 (06/2008) - "Dois"
#25 (07/2008) - "Cinzento"
#26 (08/2008) - "Medicina"
#27 (09/2008) - "Dúvida"
#28 (10/2008) - "Depth" (a palavra depende do contexto, mudarei o nome quando traduzir o artigo)
#29 (11/2008) - "Audiência"
#30 (12/2008) - "Em falta..."


#31 (01/2009) - "Sabor"
#32 (02/2009) - "Mistura"
#33 (03/2009) - "Questões"
#34 (04/2009) - "Posição"
#35 (05/2009) - "Areia"
#36 (06/2009) - "Chuva"
#37 (07/2009) - "Olhos"
#38 (08/2009) - "Palco"
#39 (09/2009) - "Arco-íris"
#40 (10/2009) - "Correr"
#41 (11/2009) - "Botão"
#42 (12/2009) - "Chá"


#43 (01/2010) - "Dormir"
#44 (02/2010) - "Poema"
#45 (03/2010) - "Testes"
#46 (04/2010) - "Eu mesmo"
#47 (05/2010) - "Casamento"
#48 (06/2010) - "Sorte"
#49 (07/2010) - "Grãos" - Tema: Soja e Café
#50 (08/2010) - "Esfomeado" - Tema: Mente fraca
#51 (09/2010) - "Abuso"
#52 (10/2010) - "Interpretação" - Tema: Músicas e seus significados
#53 (11/2010) - "Mudança" - Tema: Personalidade
#54 (12/2010) -
#55 (01/2010) -
#56 (02/2010) -
#57 (03/2010) - "藍天群青 LOVE"
*#57 é o último artigo*


Aviso importante: Cada artigo foi gentilmente traduzido para inglês por diversos sites, que são devidamente identificados no inicio de cada artigo. A tradução em português foi, no entanto, toda realizada por mim.