Massu . Revista Myojo '3.11


Tegoshi fala da sua cadela Tinii, Massu conta a história de como passou a achar os cães assustadores para fofos, Koyama quer um leopardo, Shige quer um macaco, Yamapi quer ir para África e Ryo dá-nos uma lição sobre leões.

Tradução do inglês de hellomichi
(arigatou :D)

Masuda Takahisa

• Quando estava no jardim de infância fui perseguido por um cão da vizinhança e ele atirou-se para cima de mim com as suas patas. Depois disso, nunca mais consegui ser normal ao lado de animais…. ou melhor, estava sempre assustado. No entanto, a minha mãe diz 'Por causa do que aconteceu, Takahisa tornou-se capaz de correr rápido~’ (risos) Mas nestes meus últimos 3/4 anos, a minha maneira de pensar tem mudado. Mesmo que há uns tempos atrás tinha medo de animais e pensava que eles eram assustadores ou nem sequer gostava deles, agora sou capaz de dizer que são fofos. Há um(a) cliente que traz sempre o seu cão Dachshund (*cão salsicha) em miniatura, numa loja que costumo ir. A principio pensei que era assustador mas com o tempo, mas houve uma vez em que ele estava a correr na loja e ao virar a esquina atrapalhou-se e bateu com o seu rabo na minha perna. O seu corpo era mais comprido do que eu pensava ser (risos) Ao ve-lo daquela maneira, pensei que era kawaii…Ao ponto de ultimamente ter vontade de ter o meu próprio Mini Dachshund. Se eu tivesse um cão, iria levantar-me todos os dias bem cedo para o levar a passear!

• Os membros dizem-me várias vezes ‘Massu, és um piglet (*porquinho pequenino)’…Não estou a dizer que esta é a razão para isso, mas eu sempre gostei de porquinhos, desde sempre. Acho que são adoráveis e por alguma razão atraem a minha atenção. Mas até agora, nunca tive oportunidade de interagir com um. Fico muito feliz por poder estar com um na sessão de fotos agora~ Pensei que ele ia ser um pouco feroz mas fez-me adora-lo à primeira vista. Ele comeu a comida que lhe dei ♥ Bem, no entanto, não sei se está a vir ter comigo por mim ou se pela comida (risos)

• O meu tipo de rapariga é alguém com uma 'essência de gato' e com 'personalidade de cão'. Quando só olhas de relance para ela, parece que só faz aquilo que lhe apetece mas com o tempo vamo-nos apercebendo que é bem amigável. Acho que eu sou mais parecido com os cães~ Porque basicamente eu não me envergonho. Quer dizer, se não tentares falar com as pessoas nunca irás saber se te darias ou não bem com elas. Costumam dizer vagamente que só obtens a tua impressão sobre as pessoas depois de as conheceres. É por isso que provavelmente é preciso mais coragem mas se os cumprimentares devidamente e os olhares nos olhos quando falas com eles, acho que não serás capaz de deixar uma má impressão. Mesmo se fores extremamente social e estiveres sempre a divertir-te, se na primeira vez que falas com as pessoas não fores do mesmo jeito, é um desperdício! Vamos todos ser do tipo cão, wan (woof)~

--------------
A mãe Masuda é amor :D

Também sempre achei que se o Massu tivesse de ser um animal, seria um piglet:
http://dl2.glitter-graphics.net/pub/1078/1078412xr9h49q1bc.gif

Massu és tão fofinho ^^
Percebo bem o que ele quer dizer com "personalidade gato" , "personalidade cão" ^^ coisa bem americana ^^ ... acho que toda a gente deve compreender, mas se não, basicamente as pessoas que se dizem ser mais "personalidade gato" são independentes e dizem sempre aquilo que pensam...
as "personalidade cão" são mais amáveis e terra-a-terra.
Eu sou claramente "personalidade gato" com algumas aparições de "personalidade cão" quando me apresento às pessoas LOL é sempre tão constrangedor~

2 comentários:

  1. Massu piglet kawai*-*

    Bom, o medo dele por animais teve um lado bom: ele consegue correr rápido.

    Eu adoro cachorros, para mim eles são prestativos, companheiros. Gostaria de ter personalidade de cão, mas eu acho que não me identifico nem com o gato nem com o cão.

    Adorei a tradução, arigatou Yuu-chan^^

    ResponderEliminar
  2. LOL as mães vêem sempre o lado positivo das coisas ;D

    De nada Ayumi-chan~

    ResponderEliminar

Minna obrigada por terem lido o meu post :D
Deiam a vossa opinião sobre o que foi dito e partilhem emoções :D para que eu também me possa divertir a responder-vos!!! Arigatou ♥♥♥