Mostrar mensagens com a etiqueta projectos yuu. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta projectos yuu. Mostrar todas as mensagens

J-Doramas aprovados desta temporada

Há muito que não faço um post de recomendações de jdramas ;)


Nobunaga Concerto

Este deverá ser o melhor jdrama da temporada. Nem vou precisar de ver mais para saber. Time travel é daquelas coisas que eu adoro, porque é sempre engraçado, inesperado e por vezes revoltante. Oguri Shun é sempre razão para se ver um jdrama, não só por ser lindíssimo e ter um sorriso ainda mais belo que ele, mas porque é um excelente actor!

O primeiro episódio é completamente hilariante! Ri do fundo do coração. Quando ele disse "Comi o cavalo!", morri! Completamente hilariante quando ele soube que tinha uma mulher e se despiu como um louco aha Kou-chan é tão linda :) Será sempre uma boa escolha para este tipo de personagens. SHIP!

Esta cena! ahahaha

Osamu Mukai é outro actor fascinante, estou muito ansiosa para ver o bro-mance a acontecer aha melhores amigos for life.

Ainda que a re-escrever a história, aprendemos sempre qualquer coisa com estes jdramas e estou muito ansiosa para saber o que vai acontecer.



Dear Sister

Promete bastante enquanto jdrama familiar e romance!! Satomi-chan é uma actriz que tenho vindo a admirar bastante com o passar dos anos, e a performance controversa dela neste jdrama é super cativante! A relação entre estas duas irmãs que claramente se adoram, mas têm uns problemas por resolver, é um dos focos principais. Eu mesmo tenho uma irmã mais velha, então todo o enredo me é bastante familiar.

Complicado ter uma irmã como a personagem da Satomi-chan e por isso, quero saber o que lhe aconteceu nos anos todos que teve afastada da família. As discucções infantis entre irmãs estão muito realistas, o que não deixa de ser engraçado.

Em romance temos várias histórias, várias possibilidades e um passado por revelar. O que quer que tenha acontecido, vou sempre shippar a personagem da Satomi e do Iwata ("Hachi"). Achei um amor tão genuíno... mais um a viver na sombra do seu irmão (a vida é cruel).

"ainda bem que és gay" .. sim sim. coitado! (ganbatte!)

Acho que o par que Satomi fez com MatsuJun em Shitsuren Chocolatier, deixou uma grande marca em mim, assim como o par com Oguri Shun em Rich man, Poor woman; ela esteve tão bem nesses jdramas, senti mesmo que aquele sentimento amor/paixão fora bem transmitido. No entanto, Dear Sister, tem todo o potencial para se tornar um jdrama igualmente bom nesse campo (não tão intenso, mas que toca no coração).

Vou shippar estes dois durante o jdrama todo, já sei :P Hachiiiiii~ (btw desconhecia este menino... agrada-me estas surpresas :P).


Também estou a ver Gomen ne Seishun!, como o Ryochan, mas não acho tão impressionante. Ainda estou a tentar perceber se vai ser um bom jdrama ou não. Até agora, está a ser bastante mediano para mim, as piadas são muitas vezes forçadas e as personagens têm personalidades irritantes, por isso, não irei recomendar como "melhor desta temporada de jdramas".

Ainda não tentei ver mais nenhum, mas acho que me vou mesmo ficar por aqui. Estou muito contente com o meu jdrama romance/familiar e com o hilariante/sério jdrama do tempo Sengoku.

NEWS TRANSLATIONS 2007-09

Finalmente depois de tantos anos, tive a paciência para voltar a carregar o sumários de todas as minhas revistas traduzidas com os NEWS. Esta página tem revistas de 2007 a 2009.
Para verem mais traduções, *esperem um pouco, até tratar das traduções dos outros anos*.


Por mês e ano:  

 2009

  •  Janeiro de 2009

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKieqWn15-jrVMiUsWX5oKijodtQ-wB9Qc5b17P5K3F6Sp2CHVCgkJGmePr4X8HIHYZ2RWUoXjAq86SbNWMnBN_6zLKbAPo8YY5oczfah6HYRFldQZ307cdwRHCXOiVBBE6a7BWXrI7G9/s1600/pin.pngRevista Popolo 
Descrição: Yamapi e Akanishi falam um pouco da relação que têm um com o outro, descrevendo-se como "irmãos gemeos", e são algo de tal forma inseparável que já nem têm o que dizer, visto que estão sempre, sempre juntos.
Clique
aqui para ler a tradução

  •  Março de 2009

Revista Josei Jishin 
Descrição: NEWS após terem feito o calendário Johnny apresentam parte das suas fotografias com observações relacionadas com a secção de fotos, o que esperam a nível de reacções (exemplo de Tegoshi que tem uma foto como menina), hotéis, ar fresco e outras coisas. 
Clique para:
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXs7O_YVztH2EMOmbzVI6qfTsn0Wp_-goNK58zu_Oyqz9_ep52dppEGoCH0u8AyKz7S6YjLeihuq9alxLfWNZ4kmqxHzCUfbBImyLyMN8LdAVlNtskaxHYNNUy8B1lr9OGWRuXVJ1jZ8Y/s1600/jishin.pngKoyama

Tegoshi
Yamapi
Ryo-chan
Shige
Massu


  • Outubro de 2009

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyauI-z5RdLBhWiA_kUmPzbMVBT9k1acZaM44NLKNk8us0BIK8nXDyNbJ8BGDeLj1MFwNEduE3J7juAbjH6pzfXgB6M9I_EGzxterJNwDSxu2FhVRYwrPfB2KBOpcrf7HAOKuoBDeoSI/s1600/gintama_movie.png
Revista TV Life
Descrição: Koyashige falam sobre trocas de presentes de natal, Murarisuto (dueto de ambos) e dos solos de cada um fez na tour: NEWS LIVE DIAMOND.
Clique
aqui para ler a tradução.

 


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn5Zp3r7KGpRwk2UtbATu98HT8aYVm37f8fHDgLKO9z-V4foky82fpeSIvl0u8mUZnGop-hEDN42e9e3yrmJ06PK3Rs4Lb7njkCcWMMTotGp8wY-PivPY0ZJeFF6srz5in7WEtoPQYp_M/s1600/tomapi_oomontyo_enshinge_02.jpgRevista Potato
Descrição: Como não podia deixar de ser, Tomapi juntam-se novamente e recordam com brevidade parte daquilo que viveram juntos, como comemoração aos 25 anos da revista.
Clique
aqui para ler a tradução.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCtAnVGO9LuOOwHX8ldUg_fX73aWs4cQjbY4jP_E2wNCnQXIpO3fl2H2OPjCYk8PbuNW9IyzfWXSwtCW8HIN2s-QpO0fN7A5Yusx9bbk1l2H7CtzKjxF-f4sGJlgGAaCNHY0p9Woi_4pcg/s1600/ts.pngRevista ?
Descrição: Tegoshi fala-nos um pouco sobre a peça de teatro Dream boys, apontando algumas dificuldades evidentes, assim como pontos positivos.
"Represento o meu grupo e não quero perder nem por nada."
Clique aqui para ler a tradução.


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi93PYUO8lzkKt_VyIv7fLi0lDq3OuElKnoApgg0dKcQZwldTnRhAJsipq38imHxj9A8FduB_qD0f9Ir0vMDgIi4nCADpOg3U9rQ9fgc4wosr135xGBfm73RZOc3RAKNXOWpBWpB8DFgsUP/s1600/mt.pngRevista Myojo
Descrição: Massu tenta convencer-nos que é tudo menos kakkoi nos seus tempos privados, de quantas maneiras se lembra, mas quanto a mim sem sucesso
Clique
aqui para ler a tradução.


  • Dezembro de 2009

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih6TjdARh1elLPexz789RIlKfvaOI1UfzvMHVJbCj-IgV1VhppeMUYVfSaBYn25k87GLbT_agFN9SkMo8mj940sW9ilI7BmKgM-hgvIvL-aYG-cswImZU3IeJf81kecyA9ZzjwOluYifI/s1600/002q8b7t.jpgRevista TV Pia
Descrição: Yamapi fala sobre a sua interminável força para vir a ser o melhor dos melhores na sua profissão e sobre o seu desejo de se tornar mais e mais uma figura masculina de renome, de uma forma super surpreendentemente.

Clique aqui para ler a tradução.



  • Indefinido ~~ 2009

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpjllW_rlnN8VE5p8nemj3JLsVw9ZytTGbMme43D2SGKaRf9uENp-THpTea_HReU3z5hoUYE3o9VwN4J_uPkRT_Td1pU16zVRa9W7idwtrkDmobj-5-9sWH2P0C2XrYxwfwkEBs255iCKm/s1600/Sem+t%C3%ADtulo.pngRevista ?

Descrição: Tegomass deixam um pequeno comentário sobre o evento Tanabata Matsuri que ocorreu dia 04.07.2009.

Clique aqui para ler a tradução.

 

24 Hour Television NEWS 2009 - links recuperados

Este artigo fala inteiramente sobre o especial da 24hour Televison na Nippon Terebi nas datas 29 e 30 de Agosto de 2009, onde cada um dos membros fez várias reportagens, sobre amigos que ficaram debilitados, crianças com problemas... E para surpresa, para além de nos pôr a chorar (claro) também põe os próprios membros a chorarem connosco.
Em que consistiu: Este especial tem como tema, desta vez (32º): "START! ~Ippo wo Fumidasou~", que transmite o conceito de que "Nunca é tarde demais para realizar os nossos sonhos", e por causa disso, todos os anfitriões e celebridades que participaram no programa vestiram t-shirt's com um desenho original que abrange este conceito. Com o tema anunciado fez mais uma vez, todo o sentido que ao mesmo tempo estivessem e ser feitas doações, ao qual adquiriram um valor de milhões, segundo consta.


Para dar apoio à causa, Imoto (ItteQ) pôs-se à prova ao decidir correr 126 km sem parar! Enquanto isso, o programa deu origem a imensos momentos de entretenimento... entre os quais vou destacar as entrevistas dos NEWS, que foram os apresentadores principais do evento em 2009, junto de Becky (ItteQ) e de mais uns quantos convidados.

Os vídeos abaixo não estão por ordem de acontecimentos reais, 
mas eu já encontrei a ordem AQUI .

[PI] 2012.07.16 Otameshi

Um programa com Yamapi que me escapou. É um programa de escolha dos menus mais pedidos, aqui se vê que Yamapi é mesmo um ser humano maravilhoso! Super simpático e cheio de vitalidade. É deste Yamapi que eu gosto mesmo.






Graças a daryachrysalide, pude ver o programa online ^^

ahaha so cuteee ♥

Tentei fazer DL para colocar aqui para vocês, mas não deu, porque o programa é demasiado longo LOOL então acaba por falhar. Sendo assim, já sabem, uma vez eliminada do Youtube, já foi. Não vou repor nada ^^

Enjoy minna!

Compra de Genji Monogatari :D

Mais aventuras na FNAC (*loja de livros, cd's, dvd's...)!
Estava eu a fazer tempo para entrevistas de emprego *boring*, e vou à FNAC ver o que havia de novo. Tinha decidido não comprar nada! (Tenho andado a abusar!) E é então que vejo um livro a 1€. Obviamente que fiquei a olhar para o preço e a pensar: "Mas a FNAC está-se a passar da cabeça? Que livro é este?!... Deve ser bom... DEVE!" »» Genji Monogatari!

(Ikuta Toma fez recentemente Live-action deste livro)

COMPREI OBVIAMENTEEEEE!
Para quem não conhece Genji Monogatari é um mítico livro japonês, que o Ikuta Toma tornou live-action muito recentemente! *fácil de lembrar assim*
A minha versão tem notas explicativas ;) E tem romaji e inglês! Não é versão portuguesa, porque Portugal sucks at Japanese stuff, but who the hell cares!
É certamente um desafio para mim ler poemas em inglês, mas pelo que estive a ler, tem também história no meio a complementar os poemas, então estou muito entusiasmada :D



No site da FNAC diz que são 5€, mas baixaram hoje no Vasco da Gama para 1€ LOL Obrigada Portugal por não fazeres a mínima ideia do que é cultura e colocares livros tão lendários a 1€! Viva aos ignorantes que aqui vivem! :D Que venham mais livros a este preço!

Quem quiser ler o livro online (inglês), ironia das ironias enquanto procurava pela capa do livro na net, encontrei:
Aconselho a compra, até porque dão cabo da visão a ler na net ^^
Grande literaturas japonesas são sempre boas compras!

Coffee Break, 3 anos.

ah! x) Tecnicamente fez 3 anos ontem (18.04), mas com esta coisa da votação dos NEWS, nem me lembrei (#FAIL). Mas bom, ainda vou a tempo.


Coffee Break tem agora 3 anos! *claps*
Têm sido 3 anos maravilhosos na minha vida, acompanhada por NEWS que foi sem dúvida a minha maior descoberta de 2009. Apesar de haverem tantas pessoas que os conhecem há muito mais tempo que eu, sinto, e sempre senti, que faço parte da família.

Esta é a melhor altura para comemorar, pois NEWS voltaram mesmo! E agora nada os impede de trabalharem até ficarem idosos ;)
A vida é uma coisa que nos faz mudar com o tempo, mas espero gostar sempre deles, como gosto agora, ou então, que venha a gostar ainda mais (se isso for possível). Manter este blog vivo e actualizado nem sempre é fácil, então agradeço do fundo do coração a todas as pessoas que falam praticamente todos os dias comigo aqui (you know who you are, precious little things :D). E claro, a todas as pessoas que comentam quando podem ou até mesmo aquelas que simplesmente não conseguem deixar de passar por aqui diariamente.

Vou continuar a dar o meu melhor!! Que 2012 seja o nosso ano!

Shige's Project - 10 filmes num mês - SPECIAL

Este mês decidi fazer um SP (XD) de filmes que já vi há muito tempo, ou pelo menos, vi antes de começar o projecto! Faz este mês um ano que decidi começar a ver 10 filmes num mês, tal como Shige, e por isso, deixo aqui a seguinte lista:


Estes são 10[x2] filmes que adoro:

My blueberry nights & 500 days of summer
http://farm3.static.flickr.com/2328/2216984453_667f607f0f.jpg  http://img204.imageshack.us/img204/3607/imaggtes.jpg
My blueberry nights, foi o filme que me fez começar a amar o Jude Law, no entanto, amo todos os outros actores, assim como gostei da participação de Norah Jones. Eu já o vi há uns quatro anos e ainda me lembro de bastantes momentos. É um romance leve e inocente. Eu gostei imenso! Nunca me esquecerei da música "The Greastest" de Cat Power que é simplesmente linda e perfeita para o filme!

500 days of summer, representa a palavra "amor". Grande banda sonora, grandes actores e grande história! É daqueles filmes que se infiltraram na minha cabeça. Daqui nunca esquecerei a ida ao IKEA, como foi hilariante e romântica! Este filme mudou o meu Verão de 2010, mudou a minha forma de sorrir e de chorar, para mim os romances deviam ser todos assim. E meu deus, como Joseph Gordon-Levitt é um querido!

Elizabethtown & Oto-na-ri
http://thisdistractedglobe.com/wp-content/uploads/2006/06/Elizabethtown.jpg http://img405.imageshack.us/img405/8580/99742756.jpg
Elizabethtown, vi porque gosto dos protagonistas, Orlando Bloom e Kirsten Dunst, e como estava à espera de uma mera comédia romântica, fiquei apaixonada pelo resultado. O começar do filme é calmo na procura de retratar bem o tédio da vida deste homem "fiasco". Acho que nunca me esquecerei da sua tentativa ridícula de suicídio, mas mais do que isso, para sempre guardarei no coração aquela viagem que ele fez em memória do pai. Gostava que alguém fizesse tudo aquilo por mim! Gostava de ter um livro daqueles, cheio de recortes e CD's. É amor!

Oto-na-ri, é um filme apaixonante! Vi depois de saber que Shige após ver este mesmo filme, começou a beber café fazendo-o com um moinho, o que define grande parte da personalidade e do dia-a-dia dele. E o resultado foi reparar que adoro os actores principais, que destaco o Okada que tem sempre os melhores filmes. Amei! Enquanto via, esqueci-me de que o Shige também o tinha visto, e vi tudo com os meus olhos, adorando cada momento, imparcialmente! Para sempre a música "Kaze Wo Atsumete" de Happy End irá ecoar na minha cabeça. Sinto vontade de dizer, obrigada!

The last samurai  & Gladiator
http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/8/889/68MJ000Z/posters/the-last-samurai.jpg https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAhZadj5TJEr-ISEndJIYhzlIhiyTYcxbwO4vhQ7YDpM9gQL27cYal54cD2HUxsa-hMY0A_LA3AhbinAFTeQlRDBWHS0WTKmhPQ04EIu575r1bYi1gW-x74xm5Lm5rP3e5En6GUPSM2s/s1600/gladiator.jpg
The last samurai, quantas vezes já terei visto este filme?! Amo tudo e todas as cenas, desde os primeiros suspiros: " Dizem que o Japão foi feito por uma espada,
Dizem que os velhos Deuses colocaram uma lamina coral no oceano,
e quando a puxaram de volta,
quatro gotas perfeitas caíram ao mar...
E aquelas quatro gotas tornaram-se as ilhas do Japão.
Eu digo que o Japão foi feito por um punhado de homens corajosos, guerreiros dispostos a dar as suas vidas, pelo que parece se ter tornado uma palavra esquecida... Honra".
É preciso dizer mais alguma coisa? Eu amo e venero este filme como nenhum outro. A primeira vez que vi, aprendi a respeitar a cultura oriental, aprendi que há pessoas muito diferentes de mim no mundo, e que isso é maravilhoso! Aprendi que lutar pela pátria é uma coisa honrosa! Fui salva pelo Japão! Gostava que toda a gente sentisse o que eu senti ao ver este filme.

Gladiator, este então! Quantas vezes já terei visto?! Mais outro filme que mudou a minha forma de pensar! Acho que este toda a gente já deve ter visto, mas ainda assim, não posso deixar de o recomendar, não posso deixar de falar neste grande filme. Relembro aqueles calorosos campos de trigo dourados ao som do vento, mais do que qualquer outra coisa, neste filme. Nem tenho mais o que falar, toda a gente devia ver (!) somente isso. No entanto, quem até hoje, teve a perícia de nunca o ter visto, prepare um pacote de lenços!

Em cubos LOL XD

Há por aqui alguém que é do tempo em que "Drive" dos Incubus passava na MTV? Era todos os santos dias na qualidade máxima de vida XD Eu adoro esta banda! Já há imenso tempo que não ouvia nada deles! E agora têm mais um CD novo! YAY!

Dig (c) 2006
Esta música é tão adorável ;)

Este homem é tão épico! Voz fantástica! Ao vivo, é simplesmente fantástico como ele canta exactamente como nos CD's! Se eles passarem por Portugal nesta nova tour, ikimasuuuuuu~~ XD Se bem que o novo album é muito diferente do estilo dos outros todos, é muito mais pop-ish.
Mas pelas grandes músicas passadas, um dia tenho de os ir ver! <3
Sabe tão bem ouvir músicas de há 10 anos atrás!
uau, 'Drive' é de 2000! medo, estou velha!

[EP8] inu wo kau to iu koto

Episódio 8
♥
DL (hardsub pt): 326,25 MB ; 48m48s
UP || MF: #001 , #002    »  *juntar as 2 partes MF com HJ split*
[pw: yokattanasky]

NOTA VIP: (Excepto MF) Quando tiverem os ficheiros à vossa disposição, modifiquem o nome do mesmo, adicionando a extensão ".avi" para que o vosso computador o identifique como ficheiro de vídeo. Se tiverem alguma dúvida é só deixar comentário. [Reportem links corrompidos]

Nota: Por vezes escrevi "a cadela", outros momentos, escrevi "o cão". Mas trata-se de uma cadela ^^
E já só falta um! Falta pouco! Ganbarimassu~

E o mais importante » Divirtam-se!

Legendado em pt/pt por mim © Coffee Break
Do inglês © kumiko_yamapi
Raw © ourhour
© Tv Asahi
© 2011 Johnny Company, Inc. / johnny's entertainment, Inc.

O que devia acontecer!

Amor das fãs dos News poem HwM em primeiro e segundo lugar em 2 dias:


Reacção esperada número 1:

image



Image and video hosting by TinyPic



http://30.media.tumblr.com/tumblr_lqfyvwWi8e1qkrdgno1_500.gif



Reacção esperada número 2:
1. Em público


2. Em concerto
Image and video hosting by TinyPic


«arigatou gozaimashita» 
 
News, we love you! Voltem depressa!

[EP7] inu wo kau to iu koto

Episódio 7
♥
DL (hardsub pt): 274,38 MB ; 48m44s
Multi || MF: #001 , #002    »  *juntar as 2 partes MF com HJ split*
[pw: kisekikazoku]

Nota: Por vezes escrevi "a cadela", outros momentos, escrevi "o cão". Mas trata-se de uma cadela ^^
Curiosidade: Tokyo Sky Tree tem como data de abertura 22 Maio 2012, mas segundo este episódio é capaz de estar pronta antes, Dezembro 2011.

E o mais importante » Divirtam-se!

Legendado em pt/pt por mim © Coffee Break
Do inglês © kumiko_yamapi
Raw © ourhour
© Tv Asahi
© 2011 Johnny Company, Inc. / johnny's entertainment, Inc.

Tegoshi 2011 Winner Guide

Aqui é onde vai parar as actualizações do vencedor CB ano 2, ver resultado aqui.
7 dias com Tegoshi Yuya!

Traduções:
Dia 1 (27.06.11) - Revista OnlyStar 20110307 » Itteq Matsuri Team
Dia 2 (28.06.11) - Revista Popolo 200910 » Dream boys
[(29.06.11) Inu wo kau day]
Dia 3 (30.06.11) - Revista Jille 200912 » DareKiss
Dia 4 (01.07.11) - Revista Myojo 200612 » “I’ll be back!”
[(02-04.07.11) Dias Massu e descanso]
Dia 5 (05.07.11) - Revista Wink Up 200606 » "School life"
Dia 6 (06.07.11) - Revista Duet 200606 » "Something about food"
Dia 7 (xx.09.11) - Vídeo com Tegoshi (em espera)

E acabou mais um projecto ^^

[EP6] inu wo kau to iu koto

Episódio 6
♥
DL (hardsub pt): 323,10 MB ; 48m51s
UP || MF: #001 , #002    »  *juntar as 2 partes MF com HJ split*
[pw: Shujutsu]

NOTA VIP: (Excepto MF) Quando tiverem os ficheiros à vossa disposição, modifiquem o nome do mesmo, adicionando a extensão ".avi" para que o vosso computador o identifique como ficheiro de vídeo. Se tiverem alguma dúvida é só deixar comentário. [Reportem links corrompidos]

Peço desculpa pelo grande atraso ^^

YAY, mais um! Eu acho que todos os episódios
estão todos muito bem feitos, é um bom drama!

Nota: Por vezes escrevi "a cadela", outros momentos, escrevi "o cão". Mas trata-se de uma cadela ^^
Curiosidade: Tokyo Sky Tree tem como data de abertura 22 Maio 2012.

E o mais importante » Divirtam-se!

Legendado em pt/pt por mim © Coffee Break
Do inglês © kumiko_yamapi
Raw © ourhour
© Tv Asahi
© 2011 Johnny Company, Inc. / johnny's entertainment, Inc.

YAY PT!

Estou a ver um novo drama hoje » "Taiyou no uta", e é bonitinho ^^
Dá para ver no Verão! E descobri mais uma relação Luso-japonês:


Taiyou no uta ep. 05

O actor Hamada Gaku conhecido também por fazer de idiota Tsurumi Hisashi em Proposal Daisakusen, está a usar uma t-shirt da Federação Portuguesa de Futebol :p


Mas claro no que diz respeito a melhores t-shirts, terá de ser esta:


Buzzer Beat 
(esqueci-me do nr do ep ou se é do making of)


"Jogar com vontade = Brincadeira"
Esta dá para Portugal e para o Brasil, o que deixa ainda mais pessoas felizes ;D