Pink and Grey adaptado para Filme!

Genteeeeeeeee! Feliz 2015!
Andei completamente desaparecida do mundo! Mas tenho de voltar. Temos novidades excelentes!

"Pink and Grey": Comentários de Shige e Yuto:

Kato:"Quando escrevi o livro, nunca imaginei que fosse ser adaptado para filme... Há poucas oportunidades de um Junior entrar em filmes, mas sendo o Nakajima, acredito que vai correr bem!"

Nakajima, que acaba de receber a aprovação do seu senpai [Kato], responde com, "Ainda nem sei como me sinto, ainda não parece real, mas fiquei surpreendido. Irei mostrar um lado meu que ainda nunca se viu!"

Fonte principal: tokyohive.com | Fonte secundária: Quntastic4

Minnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Vai virar filmeeee! Filme! Meu deus! Estão tão orgulhosa do Shige!!! Tanto, tanto!!
Isto serve para mostrar o potencial do livro, e dele como escritor. Ai, amei!
Que novidade incrível!!!

E mais uma vez espero com muita ansiedade que seja um filme que vá fazer justiça ao livro, porque se ficar muito bom, existe uma grande probabilidade do livro começar a ser publicado noutras línguas. Ou pelo menos gosto de acreditar nisso!

Ai minnaaaaa!!! Morri de felicidade a sério!!! YAY!

Entrevistas sobre livros de Shige com Koyama

Hello!

Fresquinho para vocês, agora em inglês, entrevista da News every sobre o mais recente livro do Shige "Burn". Mais uma entrevista com estes dois :D

Abril 2014
"Burn"

RAW: MF - MEGA @ y-chan + inala
Eng subs: 2014.04.02 Burn @ mou-kai

Esta é a terceira entrevista que ele faz com Koyama :)

Para verem a segunda entrevista, feita no ano passado, igualmente legendado em inglês:

Março 2013
"Senkou Scramble"

RAW: MF - MEGA @ y-chan + inala
Eng subs: 2013.03.13 Senkou Scramble @ mou-kai

A primeira igualmente em inglês podem encontrar aqui:

Fevereiro 2012
"Pink and Gray"


 "news every" (1 Fev, 2012) Pink and Gray
Duração: 3 mins 56 secs   Tamanho: 33 MB
Softsubs: http://www.mediafire.com/?mq2tmsllri50mhw 
Hardsubbed: MF ou  4shared ou   Minus  

Saudades das legendas da newshfan (share), mesmo. I miss you girl.

Voltei a ver todas as entrevistas. E quem me dera poder ler os livros.
Não compreendo porque não sai a versão em inglês, pelo menos.
A esperança é a última a morrer~

Shige-chaaaannnnnnnnnnnnn :3

Ao que parece Shige vai ter uma nova peça de teatro :)
Feliz em vê-lo a sorrir.


video - 1:10 –  32Mb    ♦   MF    ♦   MEGA
obrigada a  y-chan

Agora o choque é... Shin Jidan Koshojin Ura File SP 3:



3????? LOL Eu ainda nem vi o 1! Não pensei que isto tivesse assim tanto sucesso para ter 3!!!
Opah! Tenho tanto coisa para ver :P
Alguém já viu estes SP's? São bons?

Ainda sobre o Shige temos:

2014.04.15 Pon!


download

 LOL the fisherman!! Este programa deve estar muito engraçado :) Tenho de ver!

Sobre o novo livro dele:
Burn

No vídeo foi-lhe perguntado se ele tinha um escritor fantasma a escrever os livros dele, e ele responde (apesar de não muito contente com a pergunta): "Ser questionado se tenho um escritor fantasma é um elogio. Quer dizer que o livro foi interessante ao ponto de alguém se questionar sobre isso. Se fosse um livro aborrecido, logicamente que iriam todos dizer "Ah, foi escrito pelo Shige".

Acho que foi uma resposta brilhante!

Nem tudo é mau. Depende do ponto de vista ;)

[KatoBooks] Novo livro para sair em breve!

Mais um minha gente! Mais um! A adicionar aos dois que não li ainda, oh great!



Kato Shigeaki irá lançar o seu terceiro romance chamado "Burn" a 24.03 pela Kadokawa Shoten. A história vai tomar vida novamente em Shibuya, contando a história de um actor brilhante que ficou sem coração (quoted: who lost his heart), mas graças a um sábio sem abrigo e uma amigável drag queen ele vai aprender o verdadeiro significado da palavra "família".

Fontes: Sports Houchi 01.05 + Spilledmilk25

Estou geniunamente feliz por ele, como seria de esperar!

Traduzi literalmente a parte "ficou sem coração", porque não sei se a tradutora quis dizer que ele teve o seu coração partido, sendo romanticamente, ou se perdeu a essência de como ser bom actor, perdeu o seu "touch" para a coisa. Sei lá... Presumo que algo de mal aconteceu, ele perdeu o brilho na vida e duas pessoas o ajudam dando um novo significado à palavra "família".

Mais uma história interessante, deve ter imensos momentos de introspecção. Aqueles momentos do livro em que cada pessoa vai sentir as palavras de forma diferente. Mais um livro que não vou poder ler! THANKS! lol

Mas pelo lado positivo, num mundo em que os livros passam a ser lidos não só por conhecidos e fãs do Shige/News, mas por todos os JE fans, depois pelos amigos dos amigos dos JE boys, familia... pessoas que vão a livrarias e gostam das capas dos livros.... sei lá! Pode virar GLOBAL e então começam a surgir versões em inglês. Se isso acontecer, well, easy peasy for me. ;)

Sucesso!! GO BUNNY :D

Shige vai publicar mais um livro!

Notícia de ultima hora!!

Shige vai publicar um segundo livro a 1 de Março de 2013!
O livro irá ter o nome de "Senkou sukuranburu", qualquer coisa como "Disputa entre flashs".

Parece que vai ganhar novamente terreno num mundo de ídolos, e será sobre a disputa entre uma rapariga-idol e um paparazzi.
"Pensei que uma relação entre o perseguidor e o perseguido fosse interessante de abordar."

Ele contou que escreveu o livro enquanto praticava Chankapana, e também chegou a pontuar o seu trabalho com 120 pontos cheios de orgulho!



Muito Obrigada a Giu-chan (spilledmilk25)

MEU DEUSSSSSSSSS! Shigechannnnnnnnnnnn :D
Ainda nem li o primeiro, já vai no segundo! Que orgulho *.*
Estávamos nós a ver os primeiros momentos de chankapana e shige a escrever um livro ;)
Que escreva muitos muitossssssss, para que seja reconhecido mundialmente e venham mais traduções! Já só peço traduções em inglês! Neeee~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LOL
Shigetan omedetou * Estou muito orgulhosa :D *baba*

Pink & Gray manga version in english

Uma fã traduziu o 1ºCap do manga.

Eu achei confuso ou random. Não sei se foi porque a tradução está estranha, se por ser o inicio do manga. De qualquer das formas, gostaria de ler o livro primeiro T^T

Pink & Gray manga version preview :)

Confirma-se, Pink & Gray é a história de Shige e Yamapi LOOL *estou a gozar* 

Estou mesmo entusiasmada com isto! É uma das únicas esperanças que tenho para poder conhecer a história em inglês. Que venha muito sucesso para este manga! Que os USA comprem e traduzam! E a partir daí temos novas oportunidades, para uma possível tradução do livro.

OMG! Pink & Gray vai ser adaptado para mangá!

MUKYAAAAAAAAAAAAAAAAA ><

Não posso acreditar!! :D Que máximo! Eu achei estranho o livro ter "personagens em manga" no site oficial desde o inicio, para que as pessoas pudessem dar uma cara as personagens do livro. Claro, nunca implicando ter nada a ver com manga, até porque como é um livro de Johnny's, faz parte da diversão. E agora coincidências das coincidências, o livro vai mesmo virar mangá!

Foi anunciado pelo Kadokawa Shoten que o livro "Pink & Gray" de Kato Shigeaki (NEWS) vai ter direito a adaptação em manga. Irá sair na revista de manga "ASUKA" em Agosto.

Para lerem mais » Arama They Didn't: http://aramatheydidnt.livejournal.com/3941381.html#ixzz1yduFy3TW

Estou ansiosa para saber quem vai ser o mangaká ;D Mas ao que parece tal novidade ainda está por definir! Não sei se vai ser um manga curto, ou se terá oportunidade de sair em muitas edições, mas espero pelo menos 2 volumes :p Visto que irá fazer história segundo o livro do Shige, não sei quantos volumes isso pode dar.

Atenção! Estas imagens são as que sempre estiveram no site oficial da editora, para que fosse fácil explicar a sinopse do livro. Não são as personagens lançadas em manga (para já não).

Shige deve estar incrivelmente feliz! Eis mais um feito inédito na Johnny's!

De diferente só houve um mini-anime dos KT, mas mangá claramente shige é o primeiro! :D Gostava de puder dizer que se o mangá for disponibilizado em inglês na net, que iria logo comprar, e certamente vou, mas queria mesmo era ler o livro primeiro T_T

De qualquer das formas, a partir do momento em que se passar o manga para uma editora inglesa, a possibilidade de eles quererem fazer do livro do Shige uma versão inglesa, aumenta exponencialmente.

Por isso, minna-san que sabe ler japonês! Comprem muitos mangas de Pink & Gray :D

(c) twitter.com/#!/news_je

MT EP1 Koyashige show

Minna KITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~
KYAA >< Novo programa com Koyashige »» GO GO!

[TV] Hirunandesu! 2012.04.05 Mirai Theater VTR (1104x622)
[TV] Mirai Theater ep1 2012-04-06 Fullshow (720x408)



DOWNLOAD via tegoshi-tei

»» Só vou ver à noite, mas posto já já :3

Shige no Waratte Koraete! 29-02

Aqui vai um promo ao seu livro ^^



WK2902.avi ::  MF #1 , #2 (raw)-(pw: shigechanisperfection)
(c) http://tgms.tumblr.com

Como é que um ser humano pode ser tão perfeitinho, continua um mistério ;D

Cada gif, cada obcessão! #1 Adoro o seu sorriso enorme, como o de uma criança.

#2 Morder do lábio: aprovado!!! #3 shige pensativo always a must!

#4 Adoroooo a cara de sono dele disfarçada no riso! XD Os olhos dele estão ainda mais pequeninos do que o habitual ;) cute!

#week32

Shige

«Ao escrever o livro descobri muitas coisas que gosto sobre mim, por exemplo fez-me pensar: "Wow, sou mesmo romântico!" (risos).»

© Comentário da revista: Monthly The Hi-Vision 03.2012 © spilledmilk25

Scans da revista: Only Star - 2012.02.05 © inala

Este é o da semana passada que ficou por postar ^^
- Gosto disto! E gostava ainda mais se pudesse ler o livro! A girl can dream~

Shige news 06.02.2012

Mais um trabalho amoroso de Newsmafia:

Este vídeo é um conjunto de vídeos de programa matinais,ULALA, Zip e Mezamashi Tv, com a conferência que houve para o livro do Shige! O post fica trancado em 2 dias, mas podem juntar-se a esta comunidade muito facilmente mesmo :D

You can find it here

[Fantrans] Pink & Gray em inglês!

AVISO: Não partilhar isto por fora, de forma alguma! Por favor!

Ora claramente está provado que temos um dos melhores grupos de fãs de todo o mundo, e uma fã provou ontem isso mesmo, dizendo  que está a traduzir o livro do Shige para inglês. Diz também, não perder a esperança de uma versão oficial inglesa, mas que por agora quer que todas nós também possamos ler o livro neste momento. (Que amor de pessoa!)

Ao traduzir um livro assim na internet, temo ser considerado um crime de violação de direitos de autor, então por favor, espalhem a palavra mas não retirem as coisas de lá sem lhe perguntarem! Se por exemplo a editora apanha isto, vai haver sérios problemas para toda a gente!

Ela já traduziu o primeiro capitulo [aqui] @ (chibi_hime) escreveu em news_jpop,

O post é trancado para membros da news_jpop, quem tem LJ basta clicar em "join in" e somos automaticamente membros. Brevemente haverá uma comunidade LJ somente para a tradução deste livro, mas até lá deixo o primeiro capitulo traduzido na comunidade 'oficial' de língua estrangeira dos NEWS.

NOTA: Ela avisou que se vir pessoas a plagiar o seu trabalho que pára imediatamente de traduzir, então de certo modo, fiquem atentos a essa triste realidade, precavendo-se da paragem de tradução.

- Pessoalmente por mais que comente a agradecer, nunca será suficiente! Eis mais uma fã exemplar! O inglês dela é muito bom também! Ainda só li umas frases, pois apesar de tudo quando eu começo a ler não consigo simplesmente esperar mais uma semana pelo próximo capitulo.

Deixo aqui uma sugestão, para quem quiser aproveitar esta tradução, é melhor esperar que ela acabe o livro todo (se bem que ouvi dizer que tem umas 200 páginas), do que a meio ela parar de traduzir e ainda ficar-mos pior do que agora que ainda não lê-mos nada.

Para quem não tem LJ, acho que está na altura de fazerem! São incontáveis os privilégios que temos, e que por respeito acabo por não partilhar tudo aqui.

Eu vou juntar tudo em formato word, e quando estiver completo e ao agrado da tradutora, basta imprimir. Claro que ao sair versão oficial inglesa compro logo o livro e volto-o a ler, mas até lá não dá mesmo para esperar. Espero muito que ninguém se porte mal desta vez, porque eu quero mesmo ler!

#week 31

Koyashige

Kato Shigeaki:

«Koyama, um membro do meu grupo, não é uma pessoa que leia muitos livros, mas ultimamente tem lido bastante. No outro dia fui entrevistado por ele, através do seu programa de notícias, e somente para aquela entrevista ele leu o meu livro 3 vezes (...) Ao dizer-lhe que o meu livro favorito é o "The Catcher in the Rye" de JD Salinger, ele foi logo lê-lo... Achei isso fantástico!»

Nota: Na última frase ele usou a frase "ああ! すごい やられた な" (ah! sugoi yarareta na) que não encontrei à letra o quer dizer, tendo sido o google translator a ajudar-me a formar kanji ao escrever em romanji, mas a tradução vai dar mais ou menos ao facto de ser incrível como Koyama foi ler a recomendação dele logo dias a seguir.

© Programa de rádio  03.02.2012 [aqui] thanks to aoi-chan!

Gif © tgms.tumblr.com -- Programa "News every" 01.02.2012

Nota II: Esta tradução foi feita por mim directamente do japonês-audio do programa de rádio partilhado pela aoi-chan (neste post) ao que ela confirmou que foi isso que ele disse. Conclusão: Eu ando a ficar super pró em japonês sem fazer nada LOL

Aoi-chan itsumo arigatou gozaimasu! Daisuki ❤

Entrevista Koyashige :D

Good Morning!

NEWSMafia apresenta a entrevista do Shige feita pelo Koyama (news every) dia 2012.02.01 legendado em inglês. You may find it here!!

Tenham em atenção que o post vai ficar fechado para membros daqui a 2 dias. A aplicação para membros está aberta a todos os que tenham LJ e estejam interessados.

EDIT

Sempre disponível aqui, com legendas da wendy-chan!

Quem quer comprar?

Quem me dera ver um montinho de livros destes:

Pessoas com sorte ;) Shige-chan super kakkoi!

Pedir Pink & Gray em inglês!

Todas nós queremos ler o livro do Shige, certo?

Como seria bem mais fácil para a maioria se tivéssemos versão em inglês, uma fã mandou um comentário/pedido para a Editora Kadokawa, a pedir que o livro fosse traduzido para inglês e a editora respondeu o seguinte:

"Although in this moment we don't have a plan to publish an English version of the book, we have found your request informative."

Ou seja,

"Apesar de momento não termos planos de publicação da versão em inglês desse livro, achamos o seu pedido informativo."

Em suma, se um comentário destes for multiplicado por todas as fãs que o querem ler, poderá vir a resultar em alguma coisa! Nunca se sabe!

Para isso temos todas de fazer o pedido online! Eu já fiz o meu obviamente XD

No site dessa preciosa fã, têm o procedimento de como se preenche os campos, para que preencher seja possível a todos!

[Scans] Shige Spoon

Estes scans estão adoráveis e super kakkoi! Com Shige numa biblioteca, por causa do seu livro ;)
No entanto, acho que ele está com um ar muito cansado, será impressão minha?! ^^

previews & download @ inala

Enjoy minna!

Update Pink & Gray

Aqui vai o update do livro do Shige {obrigada a (spilledmilk25)}:

CAPA

Twitter: https://twitter.com/#!/pinkgray_book


Comentários:
1. Comentário de Ishida Ira, um escritor japonês:

O livro não é o backstage do mundo do showbizz escrito por um membro da Johnny's Entertainment. É um livro escrito com todas as forças por um jovem cheio de talento. É (um talento) "real".

2. Comentário do Shige (24.12.2011)

Daqui a um mês e uns dias, "Pink & Gray" estará finalmente à venda.
Para mim, quando o livro foi escrito e aceite, foi o fim de um primeiro passo.
Agora terei muitas oportunidades para dar entrevistas e para saber a opinião das pessoas sobre o livro. Sempre que me pedem um comentário, só consigo mesmo dizer: "Quero que toda a gente o possa ler em breve!".
Agora que a capa do livro está concluída também, mal posso esperar que saia cá para fora.
Peço desculpa por não puder ter dado o livro como prenda de Natal, mas talvez ainda chegue para prenda de Ano Novo...
Merry Christmas!

- E é isto ;D A capa é muito kawaii~

Espero puder ler um dia também ;)

Poster Pink & Gray

Aqui fica o poster que está em certas livrarias com o Shige-chan e a info do seu livro, que já postei aqui:

créditos: Nchan + yukiti_111

kakkoi~ :D Seria de génio uma cópia em inglês, tenho dito!