O que o Japão representa para ti?!

Passamos a vida a falar do Japão, mas afinal de contas o que é que 'ele' representa para nós?!

Lembram-se do primeiro contacto que tiveram com algo Japonês?!
E o primeiro anime?!
Eu sei qual foi!

Sempre pensei que Sailor Moon, e um pouco mais tarde Dragon Ball, fossem os meus primeiros animes, até descobrir que uma das minhas cassetes de vídeo favoritas era anime e feito por dois grandes senhores que dão renome ao estúdio Ghibli, Isao Takahata e Hayao Miyazaki (1974), em Heidi.

Mas nessa altura jurava por tudo que todos os bonecos eram iguais e que eram dos EUA, até me tornar culta o suficiente para reparar nas óbvias diferenças de qualidade e quantidade.

Portanto, na altura em que me decidi a ver anime como sendo meu conhecido japonês, descobri uma lista infindável, e mesmo agora olhando para os mais de 50 animes que vi do principio ao fim, que tanto tenho orgulho, não sei dizer qual foi o meu primeiro. Arrisco-me a dizer que ou foi Death Note ou Ergo Proxy que constituem até hoje dois dos meus favoritos.

Manga para mim foi bastante posterior, aliás acabei por comprar um volume de manga dos animes que mais gostei para, por assim dizer, fazer de lembrança. Nunca me arrisquei a comprar mesmo volumes inteiros de um manga, pois sei que ficaria completamente dependente e ia ter de comprar todos, que apesar de não serem muito caros se se comprar semanalmente ou mensalmente, em 30 ou mais volumes começa a pesar o dinheiro.

Tenho pena que Portugal ainda esteja muito aquém de por exemplo, o Brasil que tem imensos sítios onde comprar anime e mangas.

Doramas foi em novembro de 2009, portanto ainda não domino, até porque fico-me pelos japoneses, os outros metem-me muita confusão por serem em chinês ou coreanos, parece que aquelas maravilhosas frases como 'suki dayo' ou 'bakaaaa', mesmo tendo o mesmo intuito, noutra língua não tem o mesmo impacto.

Mas isto é só uma das muitas faces do Japão!
Detesto profundamente quando ao dizer que adoro o Japão interliguem somente a animes e gozam bastante com Naruto e afins.
Gosto muito de anime e de tudo o que o Japão sabe fazer melhor que os outros países, mas para mim o Japão não é só um país, nem um sitio de animes; para mim Japão representa honra, cultura, respeito, alegria, festivais...

Por isso, para todas essas pessoas que nunca viram nada japonês, nunca provaram comida japonesa e que dizem que os japoneses, coreanos e chineses são completamente iguais, para eles digo 'Tenho pena de ti'.
Querem falar mal, então vejam no mínimo 10 animes diferentes, leiam mangas, vejam doramas, comam ramen, comam sushi, leiam um pouco da cultura japonesa e depois no fim comentem o que quiserem!

Nunca fui ao Japão, porque não domino a língua e porque acho rude ir para lá falar inglês (ao qual eles falam bastante mal xD), no entanto, quando tiver com quem ir e tiver um pouco mais de cultura, espero ir por muito tempo antes de voltar.

---------
O Japão também veio tirar o sentido à frase: "Não vales um tostão furado", pois existem moedas com buracos por lá ;)

Fora de conversas,
o Japão o que é para ti?!

Yuu~~

Kurage-hime estreia como anime

Foi confirmada pela revista Kiss a produção do anime Kurage-hime, baseado no manga da Higashimura Akiko. o anime será mais um novo anime do programa Noitamina da Fuji TV.
A previsão é ainda para este ano.

A protagonista é Tsukimi, uma otaku* de alforrecas, que vive com fujoshi's* desempregadas, num apartamento restrito para homens. Um dia, Tsukimi conhece uma bela mulher que salvou uma alforreca que estava prestes a morrer, e é estabelecida uma relação entre elas, ou direi mais eles, pois na verdade a bela mulher é um travesti, que se disfarçou para poder fugir da responsabilidade que tem com o seu pai.

It's time to Learn, moment:
*Otaku geralmente aponta para, 'aquele que é obcecado' por anime, action-figures, mangas, jogos de anime (ou do género), etc. No Japão ser-se chamado de Otaku não tem o mesmo significado que nerd cá, lá essa palavra já passou de 'elogio' (alguém que apreciava anime) para agora ser algo depreciativo e ofensivo, mesmo que na verdade o sejam.
Aqui neste anime, será uma rapariga obcecada por alforrecas.

*Fujoshi (significa mulher estragada) é o perfil de mulheres que adoram ver yaoi e shounen-ai (mangas ou animes que retratam relações amorosas entre homossexuais, normalmente homens e normalmente para o público alvo: mulheres; o que para mim é muito estranho, mas faz imenso sucesso entre mulheres no Japão).

Yuu~~

Este mês em...

Waribashi (revista online sobre a cultura, anime, filmes e manga japoneses)
Este mês contamos com uma revista que nos conta um pouco momentos que já vimos em Samurai Champloo (sobre portugueses no Japão), como foi e como vai a relação dos portugueses com os japoneses, a referencia de sermos o primeiro país europeu ir ao Japão e a ficar por lá imenso tempo e claro, a forma como fomos expulsos de lá em 1637.


Para quem tem andado a ver por aí, referencias a ''Socrates in Love'', fique a saber que antes de ser manga foi um livro chamado '' Um grito de amor desde o centro do mundo '' (世界の中心で、愛をさけぶ) de Kyoichi Katayama com um sucesso enorme no Japão, é um dos assuntos deste mês da Waribashi, também.

Não hesitem em ir ler,
www.waribashi.pt

Yuu~~

It's time to Learn! - Daruma

Ainda foi à pouco tempo que vi, Honey and Clover (dorama) e mais uma vez apareceu um Daruma e finalmente percebi o significado que ele tem na cultura japonesa :)

Daruma é um boneco de porcelana, apresentado numa pequena forma redonda avermelhada, sem aparentemente olhos.
A explicação é muito simples:
Entre os japoneses Daruma's servem para dar sorte, quando se faz um pedido de algo que queremos muito que aconteça, desenha-se um olho normalmente de preto.
Quando se vê um Daruma com os dois olhos pintados, quer dizer que o desejo dessa pessoa foi realizado. Habitualmente vemos Daruma's só com um olho pintado, pois muitas vezes o desejo que pedimos é muito díficil de se realizar, mas é mesmo para isso que ele serve, para dar sorte na realização dos nossos desejos mais profundos e difíceis :)

Matta ne mina-sa,
Yuu~~

J-Dorama: Hana Kimi

Hoje venho falar de algo que nunca tinha visto antes... um J-Dorama!
*este post foi editado posteriormente*

Sempre pensei que em questão de live-action's mais valia era ver o anime, porque seria muito melhor... e quanto a isso ainda não reformulei oficialmente a minha opinião; pois o primeiro J-Dorama que vi não foi um live-action feito a partir de um anime, mas sim a partir de um manga...

Hanazakari no Kimitachi ou somente, Hana Kimi pode ser um T-Dorama (do Taiwan, se é que existe esta terminologia) ou um J-Dorama (ou série japonesa se preferirem), e como é óbvio, vi o J-Dorama, até porque a nível de criticas a série do Taiwan não está muito convincente, e visto que o manga é claramente Japonês, não há como ver este live-action sem ser em Japonês também.

Dorama


Sinopse:
Mizuki é uma rapariga que mora nos Estados Unidos com a sua família. Após ver uma apresentação de salto em altura do atleta Sano Izumi e ter ficado fascinada, ela decide ir estudar pro Japão para poder conhecê-lo, só que tem um pormenor: ele estuda num colégio masculino. Fingindo ser um homem, Mizuki entra na escola e passa por diversos momentos de pura diversão e angústia.

O meu primeiro Dorama:
Hana Kimi é então muitooooooo divertido! Não posso dizer que seja o melhor, porque ainda só vi este ( =0 ), mas é de facto muito mais hilariante que qualquer série ocidental que passe na tv (e eu vejo mesmo muitaaaas - não tenho vida própria xD)...
As ocidentais ganham em muitos pontos, nem que seja pelo facto de ter influência delas desde pequenina, agora as orientais ganham terreno se falar-mos em explorar todos os níveis de parvoíce, romantismo e seriedade que os humanos possam ter!!!

Se há coisa que os japoneses desde sempre me fizeram ficar, foi extremamente feliz de tanta diversão, e não há melhor coisa que explore os japoneses, como as séries, onde finalmente posso fazer a ponte entre acontecimentos de animes e da vida real.

Hana Kimi é uma série que é conhecida por muitos, por ter um primeiro episódio similar a Ouran High School Host Club, mas na realidade a série nada tem a ver com o anime!

Quanto ao manga não posso comentar, pois não o li, mas o J-Drama está 5 estrelas!

Acompanhado de actores extremamente giros e divertidos (a personagem Nakatsu (ikuta toma) arrebenta com tudo! o actor e a personagem são um máximo! Fiquei apaixonada XD)
Hana Kimi está sempre a fazer-nos rir a qualquer instante, vejam! :)

Onde encontrei o jdrama?

Completo online - (inglês) dramacrazy.net
Completo - (pt/br) animescenter ou animesxgames 
Completo - (inglês) jdramazone

Matta ne, Yuu~~

Bakuman - anime - 2010 + It's Time to Learn

O manga Bakuman, criado pela mesma dupla que produziu Death Note, Obata Takeshi (história) e Ooba Tsugumi (desenho), vai ser anime e a previsão já está confirmada na NHK-E para outubro de 2010 e terá 25 episódios.

O estúdio será J.C.STAFF (Shakugan no Shana, Toradora!) e será dirigido por Kasai Kenichi (Major) e Akitaya Noriaki com o roteiro de Yoshida Reiko (K-On, D.Gray-man). "Bakuman." conta a história de dois estudantes que pretendem ser mangaka's profissionais.

It's time to Learn:

- NHK é uma emissora, sem fim lucrativo do governo japonês, disponível em vários canais. O seu orçamento provem de impostos pagos por todos os japoneses que tiverem pelo menos uma televisão em casa, sendo obrigatório contribuir mesmo quem não se queira assistir.

(texto adaptado, AnimeBlade)

Para quem não vê, deve ser mau, no entanto, deve haver muitos poucos japoneses que não vejam uma coisa ou outra :) Acho que é uma iniciativa muito bonita.

Yuu~

Heidi

Ainda não foi à muitos meses que me apercebi que o desenho animado que mais via em pequenina era na verdade anime, e tinha ainda sido feito por grandes senhores da animação japonesa.

Heidi é então, um anime criado por Isao Takahata e Hayao Miyazaki (Produção do estúdio Ghibli, o mesmo que Ponyo, Castelo Animado, A viagem de Chihiro, entre outros) em 1974, baseado no livro Heidi (1937) de Johanna Spyri.

Explicar em que consiste Heidi seria um ultrage, algo que me transcende de tal maneira que não há sinopse que consiga explica-lo.
No entanto, deixo isto, para muitos ignorantes (como eu) que viram a cassete Heidi numa média de 80 vezes, saibam que apesar da história original não ser de Takahata e Miyazaki, foi através do anime que a maior parte das pessoas veio a conhecer esta tão querida personagem.

Qual foi o vosso primeiro anime?
Yuu~

It's time to Learn! - Samurais

Samurais

" Dizem que o Japão foi feito por uma espada,
Dizem que os velhos Deuses colocaram uma lamina coral no oceano,
e quando a puxaram de volta,
quatro gotas perfeitas caíram ao mar...
E aquelas quatro gotas tornaram-se as ilhas do Japão.

Eu digo que o Japão foi feito por um punhado de homens corajosos, guerreiros dispostos a dar as suas vidas, pelo que parece ter se tornado uma palavra esquecida...
Honra"

The Last Samurai, (Filme)

Os samurais existiram por quase 8 séculos (VII até ao XV), tiveram o seu fim na era Meiji tendo "reinado" na era Edo.
Foram treinados desde pequenos a serem soldados fieis, seguidores o Bushido*, o caminho do guerreiro.

*Bushido - Influenciado pelo budismo, xíntoismo (lealdade, patriotismo, respeito pelos antepassados) e o Confucionismo (Relação de respeito do servo ao senhor, e entre a familia; justiça, amor e honestidade). Principios Samurai: Os samurais não temem a morte (acreditavam na vida depois da morte física); os samurais não temem o perigo (eram acompanhados com meditações Zen).

Samurai, significa "servir".
Inicialmente, os samurais eram cobradores de "impostos", eram precisos para algumas situações de dívidas; só no sec. V passaram a ser "utilizados" militarmente seguindo o kobudo (arte marcial samurai).

Samurais eram conhecidos pelos guerreiros das espada, mas existem inúmeras delas:

Katana (no sentido literal da palavra, tradução: espada) - 60 cm ~ 90 cm
Katana Ninja (diferente da katana em si, esta tinha veneno na ponta)
Wakizashi (igual á katana mas mais pequena e ás vezes com dupla bainha) - 40 cm ~ 60 cm
Tantô (a famosa espada do suicídio samurai {Seppuku}, os samurais em tempos de derrota preferiam cometer o suicidio de forma honrada do que viver como um fracasso)
Sakabatô (Katana utilizada para defesa pessoal, pois era dificil ferir o inimigo com a lâmina da espada virada ao contrário)

Para quem não dominava a arte da espada, utilizavam-se flechas, bastões (tipo policial,para desarmar, {Jitte}) ou a Kusarigama (Foice com correntes).

Obviamente estas são só as mais conhecidas...

O mais bonito disto tudo, é que pessoas como eu, que viram Samurai X (Rurouni Kenshin) conseguem visualizar cada uma das armas samurai no anime. Sakabatô era a do Kenshin, Katana era a mais habitual; Katana Ninja era a da Misao e do seu grupo (Oniwabanshuu), com a excepção de Aoshi que usava uma Wakizashi de bainha dupla... Kusarigama foi usada por uma personagem travesti, Kamatari Honjou, a "Grande Foice".

Uma coisa que me deixa triste, por vezes, é não reparar em todos esses pequenos detalhes nos animes... A cultura Japonesa é tão vasta e tem tantos pormenores que nenhum gaijin (estrangeiro, no modo depreciativo, por assim dizer) ocidental pode perceber nem com anos de vivência no Japão.

PS - Mais do que novidades de animes, decidi partilhar aquilo que a muito admiro, a cultura Japonesa, pois quando digo que amo o Japão, não me refiro só a anime e mangá, coisa que até crianças de 5 anos sabem que existe, o Japão é um país cheio de códigos e cultura que me tem vindo a fascinar pela sua vastidão e grandeza, não apenas simples cidadãos com a arte de saber desenhar os mais belos desenhos da animação actual.

Obrigada por visitarem,
Yuu~