Género: Drama familiar.
Canal: TV Asahi
Começa a: 15.04.2011
Actores: Nishikido Ryo, Mizukawa Asami
Sinopse: Será um drama familiar em que Yuji (Nishikido) vive perto da Tokyo Sky Tree, com a sua família. Yuji tem estado insatisfeito com o seu trabalho e com a relação que tem com a sua mulher. No entanto, a relação da família começa a mudar quando encontram um cão chamado “Sky Tree.”
OST: haihai!
Qualidade HD (704)
Episódios em português (pt/pt):E01: AQUI
E02: AQUI
E03: AQUI
E04: AQUI
E05: AQUI
E06: AQUI
E07: AQUI
E08: AQUI
E09-final: AQUI
Pasta com os episódios todos MF » http://www.mediafire.com/?gdx5tje4br3ao
Nota: Existe a forte possibilidade de haverem erros ortográficos nos vídeos, pois apesar de ter revisto mais que uma vez, posso ter deixado escapar algum enquanto escrevia! ^^
Sempre que sair uma legenda em inglês, trato logo de começar a traduzir! Se me atrasar em dias, peço-vos que esperem, porque traduzir 40m dá muito trabalho! Sai quando eu tiver tido tempo para tudo e para colocar nos programas de upload ^^
Espero a vossa compreensão, lembrando que isto não é um fansubber! É somente 1 fã a trabalhar nas legendas, que sou eu!
Mais créditos nas página dos episódios em si!
© Tv Asahi
© 2011 Johnny Company, Inc. / johnny's entertainment, Inc.
Bem ,confesso que fiquei meio receiosa de assistir esse dorama legendado por uma fã (não tive experiencias muito boas)mas você está de parabéns ,as legendas estão otimas ,a imagem ,tudo...Espero que continue com o projeto ,e quem sabe depois dele mais alguns dos nossos queridissimos NEWS ? *-*
ResponderEliminarYuu-chan por desde do ano passado me manter informada sobre NEWS(quando comecei a frequentar o blog)ARIGATOU *-*
Chu~~
Thay-chan
Ah~ arigatou! ^^
ResponderEliminarJá há muitos dramas dos news traduzidos na net, mas sim, já estou a tratar de outro com um deles :p mas o projecto ainda é segredo, pois agora só tenho tempo para um drama de cada vez! (shh! himitsu na~ ^^)
De nadaaa! Fico feliz em saber que já frequentas coffee break há tanto tempo! volta sempre ne~
:333
Arigatou neh Yuu-chan eu so vi o primeiro episodio por enquanto mais já comecei a gostar do drama
ResponderEliminarObrigada por traduzir quero dizer q ficou um otimo trabalho
Olá ^^
ResponderEliminarDe nada! Ainda bem que gostou! Fico feliz em saber que há muita gente interessada que continue com este projecto!
Obrigada, volta sempre ^^
Se nao for incomodo eu perguntar,quando que sairá o ultimo episódio??
ResponderEliminarestou muito ansiosa!
Esse drama está muito fofo, e o Ryo está muito bem como papai! hahaha, nao imaginava ele como papai! ^^
Arigatou nee! ^^
By Thiemi-chan
Sai este fim de semana ^^
ResponderEliminarProvavelmente Domingo!
De nada**
AHH! que bom! Desculpa o incômodo!!!
ResponderEliminarAnd...Gambatte! ^^
Thiemi-chan
Muito obrigado por legendar esse dorama!! Eu vou começar a ver agora, me disseram que é legal!
ResponderEliminarKisu~
De nada :) Obrigada por comentares, espero que gostes.
ResponderEliminarVocê colocou o ultimo episodio!! <3 E eu estou gostando sim!! =D
ResponderEliminarEu já tinha o último há muito tempo aqui, só me esqueci de copiar o link para este post XD
ResponderEliminarAinda bem ;)
Obrigada pela tradução ^^
ResponderEliminarDe nada ;)
EliminarEspero que gostes do drama ^^
Bruna...
ResponderEliminarVocê é bom parabéns, gostei mto!! Desculpe pedir mas... Vc pode traduzir Nini no koto wasurenaide? Ou vc sabe de um lugar já tenha traduzido este drama? Eu sou loca pra assistir mais nunca achei TT-TT
Obrigada Bruna, fico feliz que tenhas gostado :)
EliminarNão é necessário ;) Nini já foi traduzido, aqui:
- http://sora-d.blogspot.pt/2009/12/niini-no-koto-wo-wasurenaide.html
(cuidado para não chorares muito T^T meu deus, chorei até arderem os olhos!)
Have funnn~
Obrigado pela traducao deste Jdrama e parabens pela conclusao da mesma. Parece ser muito bom. Estou começando a baixar, mas os links do MF na parte 01 de todos os episodios, está pedindo senha para liberar.Poderia me dizer qual é a senha.
ResponderEliminarGrato.
Eu gostei de traduzir este drama, espero que gostes :D
EliminarA senha está sempre em cada post! Lê melhor ^^
Está neste formato [pw: xxxxx], os x são a password. Muda de ep para ep.
Muito obrigado Yuu, e desculpe minha desatenção.
EliminarParabens pela tradução, as legendas estão otimas.
Não tem mal :)
EliminarObrigada por assistires ^^
Pf tentem colocar todos os episodios no mediafire?
ResponderEliminaré que aqui no meu pc outros lugares nao consigo baixar!
pf,eu quero ver esse dorama!
Mas qual é o problema?
EliminarMF está a funcionar normalmente, precisas só de colocar a pw para ele desbloquear.
Nossa, é tão difícil de achar doramas japoneses legendados, fiquei muito feliz, muito obrigada mesmo pelo trabalho, parabéns!!
ResponderEliminarFiquei super feliz em encontrar este dorama legendado, pena que qdo fui baixar, os arquivos estão off. Esperando que sejam reupados novamente, mesmo assim agradecendo
ResponderEliminar