Episódio 3
♥
DL (hardsub pt): 291,01 MB ; 48m01sUP || MF: #1 , #2 » *juntar as 2 partes MF com HJ split*
[pw: Skynomama]
NOTA VIP: (Excepto MF) Quando tiverem os ficheiros à vossa disposição, modifiquem o nome do mesmo, adicionando a extensão ".avi" para que o vosso computador o identifique como ficheiro de vídeo. Se tiverem alguma dúvida é só deixar comentário. [Reportem links corrompidos]
Este episódio é muito bom! Até deitei uma lágrima ou duas ;D Como esperado, sou muito sensível a dramas familiares! Espero que estejam a gostar do drama! Vamos todos apoiar estes grandes actores japoneses, ne~
Notas:
»» Por vezes escrevi "a cadela", outros momentos, escrevi "o cão". Mas trata-se de uma cadela ^^
»» checkup = exame de rotina.
»» Fixe = legal (em pt/br)
»» "medicina psicossomática " tem a ver com o stress e as consequências graves que pode fazer aos seres humanos.
»» "moshi moshi " = É o que se diz quando se atende o telefone, ou se telefona.
»» "Shitori " = Jogo de palavras. Se eu disser "Kami" a pessoa que está a jogar comigo deve dizer uma palavra começada com "mi", tipo "midori".. é sempre assim ^^
E o mais importante » Divirtam-se!
Legendado em pt/pt por mim © Coffee Break
Do inglês © kumiko_yamapi
Raw © ourhour
© Tv Asahi
© 2011 Johnny Company, Inc. / johnny's entertainment, Inc.
HAHA' ja baixei para ver... *-*
ResponderEliminararigatou~~ estou adorando o dorama *-*
mto fofo~ mas parece que no japo os indices estao baixos...sera que é pelo o que aconteceu no japao ?oO
mas mudando de assunto~ xD
Deka wanko é o melhor drama no 68th Television Drama Academy Awards (2011-May-11)
e tabe mikako melhor atriz~
e nakajima satoru como melhor diretor ~
\o/
ainda sonho com o dia que o tego ganhe como melhor ator de suporte xD mas ele exagera um pouco na atuaçao, mas eu amoo *-*
bizunga~
Yuu-chan, naum sei se vc notou, mas o chefe do Yuu (O Ryo) é muito parecido com o Mitsuru Fukikoshi! eu ate pensava que era ele O.O
ResponderEliminarsao terrivelmente baixos :(((((
ResponderEliminarnao sei se tem a ver com o que esta a acontecer com o japao, porque o drama da na hora de honra (19h)
A serio??? isso e bonito!
LOL tegoshi n da para ganhar premio xD ele e tão esforçado xD e com todos os dramas que há seria uma piada LOL
eu jurava que tinha comentado ak O.O
ResponderEliminarah, amei esse cap... mais um ryo junior *-* (tenho que dizer que toda vez que ouço chamarem yuu-chan pelo ryo, so lembro de ti XD)
@gui-chan: e comentaste ^^ só que o blogger não me avisou mais uma vez LOL
ResponderEliminarjá está!
Então mas é ele sim! LOL
deka wanko * http://asianmediawiki.com/Mitsuru_Fukikoshi
inu wo kau * http://wiki.d-addicts.com/Fukikoshi_Mitsuru
é a mesma pessoa mas por alguma razão o dramawiki não colocou tudo... porque o nome e a cara do senhor é a mesma LOL
É verdade! quando estava a traduzir tb tive de ir ouvir a ver se eles tinham mesmo dito yuu-chan LOL muito engraçado ne ^^