*8 Dezembro: Projecto concluído*
Género: drama humano, escolar.
Sinopse: O antigo profissional de box, Gondo Tetta tornou-se professor, apesar de ser meio idiota, consegue tornar-se o responsável por uma turma. Devido a problemas antigos com a polícia, a presidente da escola decide que ele será professor da pior turma da escola, onde todos os alunos têm os seus problemas, má atitude, falta de educação e não se importam com horários. No meio de tantos alunos problemáticos, Gonta compromete-se a mostrar o melhor caminho aos seus alunos, tal como o seu professor o ajudou na altura.
Para verem a minha opinião sobre o dorama (porque já vi em inglês), cliquem aqui.
Qualidade MQ resolution
Episódios em português (pt/br):
E01: Pasta Mediafire
E02: Pasta Mediafire [corrigido minna! #08-06-2012]
E03: Pasta Mediafire
E04: Pasta Mediafire [corrigido minna! #29-03-2012]
E05: Pasta Mediafire
E06: Pasta Mediafire
E07: Pasta Mediafire
E08: Pasta Mediafire
E09: Pasta Mediafire
E10-final: Pasta Mediafire
Erro numa das partes de um episódio? Mandem mail para a tradutora, para que ela possa corrigir a seu tempo. Vejam como o fazer aqui.
Para puderem ver os episódios vão precisar de juntar as parcelas todas de cada pasta mediafire. O programa que junta tudo transformando num só ficheiro, está aqui.
Todas as legendas feitas por (c) Guinevere
Esta é mais uma tradução de fãs para fãs, as legendas não são profissionais, tal e qual como as minhas também não são! São um amoroso FanService para quem sempre quis perceber o drama em português! Sejam bondosos, agradeçam a Guinevere que foi ela que teve o trabalho todo e desfrutem ;) Desde que postei a minha opinião sobre o drama que Gui-chan esteve a pensar numa maneira de fazer todos os fãs, que até agora não conseguiram ver o drama, felizes!
Gui-chan, honto ni arigatou na!!!! suki ♥
De nada Yuu-chan ^^ me esforçarei ao todo pra que todos que verem consigam entender^^
ResponderEliminarte adoro Yuu-chan *-*
Hai! :D
ResponderEliminarCom certeza muita gente irá ver!!!
eu também te adoro muito Gui-chan ♥
Obrigada por tudo!
Ola mais uma vez, hoje venho falar sobre o final do anime naruto shippunden, porque alguns amigos meus dizem que ja sabem mas como é possivel, se ainda nao saiu em anime e em mangá! Ando a ver dois animes novos : "Hanbun no Tsukiga noboru Sora" e "Kaichou wa maid sama" gosto mais do segundo, em breve vou criar um blog com uma amiga sobre animes e mangas e outras coisas e depois digo-te para veres e comentares.
ResponderEliminarAdeus beijinhos ! :)
lol pois tb não sei ne~ Mas quero ver o anime até ao fim ^^
ResponderEliminarO primeiro nunca vi! O segundo já vi sim ^^ É muitooo bom! Tem um final lindo *w*
ok ok, beijinho*
todos os epis taum ai?
ResponderEliminarnão! tal como está escrito: "mais para vir"
ResponderEliminarAinda faltam! Está a ser traduzido agora! ^^
Eu não sei o por que mas o ep 5 eu baixo mas vem no formato texto dai não dá para junta-los ;/
ResponderEliminarSerá que é só comigo ?
ahh percebi! vou ver o que posso fazer! vou falar com a gui-chan para ela ver da situação ^^
ResponderEliminarah gomenasai msm yuu-chan, vou tentar hospedar de novo a parte 1! quando terminar de hospedar eu te aviso viu e de verdade me desculpe, o mediafire me odeia.. so pode --'
ResponderEliminarnão é só a parte um... os ficheiros não têm "caracteristica". nem são '.avi' nem outro formato entendes?! ^^
ResponderEliminarNão deverá faltar qqr coisa?! tipo em vez do nome ter somente 001 e 002 ter '.001' e '.002'... todos os ficheiros precisam disso. como nas imagens ou são '.png' ou '.jpg' ...
^^
»» não tem mal!
Yuu-chan, eu ja hospedei... tenta ver se agora ta certo...e de novo, me desculpe!
ResponderEliminarvou ver ak se continua dando erros esta bem?
ResponderEliminarvê se consegues juntar as partes ou se as consegues ver... ^^
ResponderEliminarYuu-chan, realmente os que tavam sem .002 em diante tavam dando defeito tbm,vou rehospedar de novo, e de verdade, me desculpe viu?
ResponderEliminarnão faz mal! acontece a toda a gente!
ResponderEliminarquando tiveres tempo ^^
finalmente esta pronto e agora esta tudo direitinho ^^
ResponderEliminarde verdade, me desculpe o erro de verdade... eu sempre verifico se esta tudo ok antes de hospedar, mas como estou pra me mudar acabei deixando pensando que tudo devia estar ok (sem estar --') de verdade me desculpe!
ah, msm pasta ^^
http://www.mediafire.com/?63lhf5wff7nxi
não tem mal!
ResponderEliminarobrigada por tratar disto tão depressa **
tentei baixar os episodios 1 e 4 e nao estou conseguindo. consta como arquivos danificados. obrigada pela atençao.
ResponderEliminarNo episódio 4 depois de baixar as partes todas, muda-lhes o nome de todos para "gb4.avi", o que interessa é adicionar o ".avi" para que o Hjsplit que junta as partes, saiba que está a juntar um vídeo; então fica:
ResponderEliminar- gb4.avi.001
- gb4.avi.002
- ...
ao juntar tudo já está tudo normal novamente ^^
No episódio 1 não há problema, é baixar e juntar as partes todas com o HJsplit. Verifica se todas as partes foram bem baixadas.
Espero ter ajudado.
Yuu-chan, eu notei o defeito no ep 4, vou tentar resolver ta? desculpe não ter notado antes >.<
ResponderEliminarkissus=*
Com isto acho que ficou resolvido, se a pessoa que pediu ajuda, fizer o que eu disse, consegue ver o vídeo ^^ mas se quiseres trocar, força :)
ResponderEliminarobrigada por mais episodio. estou ansiosa pelo final e ja estou baixando a outra zenkai girl .muito obrigada pois e o unico jeito de matar saudades do news.
ResponderEliminarEste drama é muito divertido! Assim como Zenkai Girl! Espero que gostes!
ResponderEliminarObrigada por mais este episodio, como disse antes eu baixo tudo antes de assistir. Aguardando o ultimo e quando assistir eu volto e comento novamente. Obrigada mesmo, pois vendo o sorriso do Tegomassu e que eu estou conseguindo superar a separação dos meus idolos que amo tanto.
ResponderEliminar^^ O drama é muito bom e logo com tegomass ne~
ResponderEliminarEstá quase! Espero que depois gostes muito!
Desculpe incomodar,mas os episodios 01 e 04 estão com problemas.Ja tentei varias vezes e não juntam, pois dois vem no media player, outro vem no window player e os outros com o desenho de uma folha em branco então não consigo juntar as partes. Obrigada .
ResponderEliminarSão todos do mesmo formato de folha em branco. Porque são todos chamados de ".avi.001 , .avi.002".
ResponderEliminarPara não ser de folha em branco e ser de windows media player, os ficheiros devem ser somente ".avi", e isso está incorrecto. Todos têm de ter .001, .002... conforme o nr.
Depois é juntar com o hjsplit.
Sem ver os ficheiros não consigo ajudar muito, mas no meu pc funciona.
**
oi, gostaria que vc me ajudar pois estou com problema igual ao da regina .Agradeço desde jah pela atenção.
ResponderEliminarEu expliquei como pude. Não sei se estão a par do programa "hjsplit", se não souberem o que isso é, então é normal não conseguirem ver nenhum episódio. O episodio foi divididos em vários mini-vídeos, para que o mediafire deixasse colocar lá. Quando tiverem as partes todas sacadas, têm de as voltar a juntar.
ResponderEliminarVê pormenores aqui:
http://coffeebreak-anime.blogspot.com/2011/02/tutorial-juntar-videos-001-002.html
Se já sabes do hjsplit, então terás de me explicar melhor o problema, porque comigo está a funcionar. **
Para o episódio 4, está lá um link à frente a explicar como se faz para ver esse.
ResponderEliminarhttp://coffeebreak-anime.blogspot.com/2011/03/gachi-baka-em-portugues.html?showComment=1314623195345#c8421582300777534975
O episódio 1 está sem problemas
**
tento baixar o eps.8,mas ai aparece uma pagina sem documentos para ser baixado do mediafire.estar com problemas o epis.8??
ResponderEliminarAh! problema meu! Já resolvi! obrigada **
ResponderEliminararigatou!!por ajeitar o epis.8!!!
ResponderEliminarde nada ;)
ResponderEliminar**
Que bom que o link apareceu certo =D
ResponderEliminare de verdade, me desculpe mais uma vez pelo atraso =/
Desculpe lhe perguntar de novo, mas sera que você poderia reupar o 4ep, pois nao estou conseguindo juntalos soh da 12 minutos , soh esta faltando este onegai.Agradeço e aguardo sua resposta.
ResponderEliminarOi! Sim sim, eu mandei mail para a tradutora e uma mensagem para o seu blogue, mas não obtive resposta até agora, podes sempre tentar tb, o seu blogue é este:
Eliminarhttp://www.vibeflog.com/celebriteschool
Eu como vi em inglês, não tenho eu mesma os episódios senão upava!
Agradeço por ter me atendido, fico contente pois agora o meu dorama esta completo.Muito obrigada mesmo de coração.
ResponderEliminarora essa, desculpa o atraso!
Eliminardiverte-te!
Obriigada, assim que der vou baixa. *-*
ResponderEliminarvocês sabem se tem o dorama do Masu traduzinho em portuguem que ele é filho de brasileiro.?
LOL não faço ideia, estás a falar deste:
Eliminar- http://coffeebreak-anime.blogspot.pt/2011/12/jdrama-waraeru-koi-wa-shitakunai.html
Se sim diverte-te ^^
Olá...muito obrigada por esse dorama,
ResponderEliminarporém falta as partes 003 dos episódios 2 e 5
:/
poderiam arrumar?
Obrigada^^
Está faltando a parte 003 do episódio 5 T____T
ResponderEliminarPoderias mandar mail para a tradutora?
EliminarMudamos a forma de pedir correcções.
Lê o seguinte post: http://coffeebreak-anime.blogspot.pt/2012/06/sobre-gachibaka-e-zenkai-girl-ptbr-subs.html
obrigada :)
O epísodio 5 tá faltando a parte 3, então não tá juntando certo.
ResponderEliminarEste jdrama não foi colocado por mim, não são meus os links, nem as legendas.
EliminarQuem traduziu o drama foi uma fã que há muito tempo se disponibilizou para responder a problemas por mail (podes ver o mail dela aqui: http://coffeebreak-anime.blogspot.pt/2012/06/sobre-gachibaka-e-zenkai-girl-ptbr-subs.html)
Se ela não responder, não poderei fazer nada, pois não tenho os episódios na minha posse, eu vi em inglês. gomen ne~