Newshfan vai deixar de legendar o drama do pi devido ao facto das pessoas terem voltado a colocar os vídeos em streaming... novamente o mesmo problema que a levou a encerrar o seu LJ da outra vez.
Por amor de Deus pah! As pessoas não aprendem nem daqui a um milhão de anos. A partir de agora esperem legendas quando outra fã se propuser a legendar.
ridiculo :S ha sempre pessoas a querer aproveitar se do trabalho dos outros. o que me irrita mais é que qualquer pessoa pode fazer download destes videos...nao é uma comunidade fechada! se fosse fechada ainda compreendia (apesar de reprovar tal atitude)..podia haver pessoas que nao conseguissem entrar na comunidade e ter acesso a eles..mas assim -.-' e depois as pessoas que respeitam, apreciam (e dependem!) o trabalho dela ficam mal nisto tudo :S
ResponderEliminar-garnetd-
Ela nunca quis ter comunidade fechada sempre disse "isso nem faz sentido, se eu traduzo as coisas é para toda a gente ter acesso".
EliminarÉ verdade. Há comunidades que são msm ruins e não deixam as pessoas verem e isso irrita-me muito e nunca sequer me importo com isso... mas a wendy-chan faz tudo! É a boss dos subs, faz tudo o que seja News e Je, não compreendo esta constante falta de respeito perante o seu trabalho de horas e horas e horas.
Estou decepcionada com a capacidade de alguém desvalorizar tanto assim o trabalho do outro. Espero que a notícia de mais um projeto cancelado não ocorra T.T
ResponderEliminarEspero que ela não cancele Route 66, porque mais ninguém o vai traduzir.
EliminarIsso seria o pior. Aí é que eu não veria mais o Pi.
ResponderEliminarEu achei que ela ia legendar Lucky Seven também, depois.
Não lucky seven ficam para fansubs dos Arashi. Só por 10 segundos de participação do koyama, ela não iria legendar ^^ mas no dramacrazy dá para ver com legendas em inglês.
EliminarSo desu ka ^^
ResponderEliminarHum, eu gostaria de tirar uma dúvida,eu li na Spilled Milk uma daquelas mensagens do Shige sobre o livro e eu acabei não entendendo o que o Shige quis dizer com isso, se puder me ajude:
Extract from the official PV:
"In tv they showed only the left side where he was. They omitted my part, everything was cut off into a composition focused on his face.
In that moment I felt clearly, and for the first time, that our relationship didn't exist anymore. That broadcasted reality completely disappointed me"
Eu entendi o que está escrito, mas não o sentido...
Fizeram um PV sobre o livro do shige, e essas frases são de uma personagem do Shige. Existem 2, e ambas são do mundo do entretenimento, pelos vistos uma delas fez um drama ou uma publicidade ao qual cortaram quase as suas cenas todas.
Eliminar^^
Ai que saco =(
ResponderEliminarA Wendy-chan sempre nos ajudou com suas traduções e ao inves de agradecer as pessoas fazem isso :/
Mas é como você disse Yuu-chan, tem gente que não aprendem mesmo, e o pior é que isso acaba prejudicando todos as fãs no final T-T
mesmo. Enfim, é esperar que ela nos volte a perdoar um dia, e que não desista do resto de nós.
EliminarAAAAAAAAA entendi, eu achava que eram palavras do Shige o/*burra*
ResponderEliminarDeve ser um excerto do livro ;)
EliminarNão tem mal qqr pessoa se enganaria! ^^