Photoshigenic 36

#36 - WinkUp 11/2010
Temas: Cinema, Carteira, Pesca e Escaldão.

Artigo em inglês, spilledmilk25
(Arigatou~)

O polaroid deste mês mostra Shige segundo as instruções do Director Masuda.
"Ok, vai para o tecto do estúdio com uma escada estreita e ficar debaixo da conduta de ar cinzenta durante algum tempo, para parecer que fizeste uma permanente no cabelo" - A este pedido ele disse: "Maji desuka!?" (*Estás a falar a sério?) - Mas no fim o actor Kato Shigeaki (Sim, ele tem experiências em dramas) obedeceu.
Enquanto nos preparávamos para realizar a cena, o director Masuda estava a ver a camera, quando ouvi: "Uwaah Kawaii! Honto ni kawaii!" --- "Eh....a sério?".
O Director Massu estava a ver a cena que fora posta no polariod de hoje, sem se esquecer de elogiar a vaidade do actor. "Conheci um homem em Bangladesh que era assim".

O Shige verdadeiro

"Which Shige do you like?" (*Qual dos Shige gostas?)

Hoje é o último dia antes dos concertos de Osaka começarem. Já acertámos os últimos pormenores, e agora temos somente que nos preocupar em chegar ao Kyosera Dome em Osaka. E neste momento... estou no cinema. Não sei porquê, quando o trabalho acabou diriji-me de imediato de encontro a filmes. Dois deles sobre uma gang antiga de Honk Kong. Estarão disponíveis por apenas uma semana, ainda por cima a segunda parte ainda nem foi realizada no Japão então estou a divertir-me neste 3 horas e metade dos filmes disponíveis com grande vontade. No entanto, entre os dois filmes há uma pausa de 10 minutos, então levo as coisas preciosas como a minha carteira e descanso no corredor um pouquinho. Depois de algum tempo vou de novo para dentro da sala, ponho as coisas na minha mala e aproveito o segundo filme, e no final dirijo-me rapidamente para casa. Já é meia noite. Vou para casa de taxi mas... não tenho carteira. ...mmm, aconteceu-me outra-vez!! Não terei perdido a carteira à bocadinho!? O que é que ando a fazer!! "Por favor, leve-me para o sitio de onde vim!!!"Porcaria! Porcaria!
Em pânico vou outra-vez ao cinema e peço para ver os "perdidos e achados"... e lá estava ela!!! Bem, não podia estar em mais nenhum sítio mas, devo tê-la deixado cair quando estava a tentar mete-la na minha mala, depois da pausa. Graças a Deus! Por falar nisso, acho que verdadeiramente sou um homem sem volta. A tarifa do taxi ficou 4 vezes mais cara. Não podia ir de volta para a cidade por aquele preço. Quando cheguei a casa já eram 2h da manhã. Quando me acabei de despachar... lá fora estava a paisagem assim. O sol como aquele que aparecia no filme.

Depois de encontrar esta cigarra, o Outono chegou e começou a tingir tudo com as suas devidas cores. Mas! O mar ainda está quente! Sem hesitar, fui pescar! Desde que fui absorvido pelo poder da pescar que me tornei um Shige obscuro. Da vez anterior o Ohno-kun protegeu-se com um protector solar nº50 já eu... eu queria saborear os últimos momentos do sol de verão.. e não usei nada disso e fiquei com o corpo todo vermelho. Fiquei a tostar, quando me apercebi que era o dia anterior antes de ir ao programa "Waratte iitomo!"!(ver o programa legendado em inglês, aqui)
"Oh, vou resolver já isto!", pensei eu bastante confiante. Mas nesse dia anterior ao programa o Koyama ficou realmente zangado comigo: "Essa cara... não tens nem um pouquinho de consciência!? Tu és um profissional!". Então tirei a minha pele (que ficara a pelar) e tornei-me no Zombie Shige. Estava mesmo horrível mas de alguma maneira nessa noite anterior pus uma espécie de cola na minha cara, para puder puxar a pele. E consegui tira-la toda... e depois do programa ..Recebi um mail do Ohno-kun: "Eu vi o Iitomo! A tua cara estava completamente normal!". E de alguma forma superei o dilema... mas depois desta tão impossível operação e minha cara estava estranha. Estava completamente desidratada. E o programa não correu tão bem como esperava. No final, é um facto... 'não me ri' o suficiente.


---------

Ahh~~ Gostei deste artigo!
Como sempre uma introdução falando dele próprio na 3ª pessoa :D sempre muito divertido!
O Shige é mesmo despistado xD Mas não tem de todo o ar de mal organizado nem nada... De facto, se formos a contar as vezes que ele diz ter perdido o telemóvel, ou a carteira, é um caso grave x)
O último momento fotográfico foi muito bom! Isto porque eu vi o programa a que ele se refere e nem por sombras suspeitei que no dia anterior ele tivesse andado a pôr cola na pele, nem muito menos que o Keii-chan tivesse ficado zangado com a sua falta de profissionalismo... No fim, acho que independentemente de quem ralha com ele, se for o Koyama, ele fica tremendamente afectado por isso, levando-o a "não se rir o suficiente".
Como não tem havido grandes novidades, estava aborrecida e decidi traduzir mais um artigo para a colecção! Espero que tenham gostado minna!