05.11.2010
*sem legendas em inglês.. mas com tradução aqui em português*
download the video - MF
Shigeeeeee ^^ Está tão adorável neste vídeo :D
O que percebi foi
*o que está a laranja, foi o que me faltou perceber, mas que segundo a Rie-chan está correcto :D*
A pergunta foi "Minna-san o que é que andam a lutar contra, nestes dias?"
Pi-chan: Hai! Tenho lutado contra mim mesmo!
Koyama: Ahh Kakkoi ne!
Ryo-chan: Todas as manhãs quando oiço o telemóvel a tocar, penso "Ahh~~ Tenho de me despachar" mas depois fico "mais 5 minutos, mais 5 minutos"
Todos: *risos*
Koyama:
-------
Shige: Tenho lutado contra "カビ=Kabi" ("Kabi" é mofo/fungos). Os fungos continuam a crescer. Se eu não tivesse a lutar contra fungos, eu...
Pi-chan:
Todos: *risos*
Koyama: De repente, fiquei desinteressado
agora sim está completo :D Obrigada a Rie-chan por ter partilhado em NewsPi! ^^
ººººº
(c)
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=1){kind=small}
katrinasacay
A mim parece-me o mesmo, mas como ainda sou uma principiante no japonês, também não tenho a certeza. lol
ResponderEliminarEu não estou a aprender japonês (adorava), mas 80% daquilo que vejo e oiço todos os dias é japonês, há mais de 4 anos...
ResponderEliminarA mim pareceu-me também que fosse isso.
(olhando agora para trás... 4 anos é tão pouco tempo xD.. e parece que há séculos que vejo coisas seriamente em japonês)