Ryo-chan fala com fans estrangeiras em concerto!

Uma fã postou no seu livejournal que o Ryo-chan falou com ele e com a sua irmã no concerto de hoje em Tóquio. Não é incrível?

Essa são as páginas dos LJs das sortudas:
Hanashika90
Decemberpie


Se não compreenderem inglês então aqui vai:

Elas estavam nos lugares da Arena que são os que ficam logo para o palco... ou seja, elas tinham uma visão muito boa do palco central.

O momento aconteceu um pouco antes do MC principal. Ele estava a ir da ponta para o centro,e enquanto acenava para as fãs, viu-as e ficou realmente surpreso.

Ryo: *surpreso* Oh! Hi!!
Fãs estrangeiras: ...
Ryo: Where you from? (*De onde são?) *sorriso*
Fãs estrangeiras: SUÉCIA!!
Ryo: *sorriso feliz* Ah, sou? sou? (* sou = a sério)(e disse-o afastando-se)

Mas não acabou por aí...

No final do concerto, Ryo-chan passou novamente por lá e lembrou-se delas e disse “bye bye!” bem directamente mostrando um enorme sorriso ♥

No LJ, a menina diz que ainda não consegue acreditar, e logicamente está super feliz... ^^

Fãs estrangeiros são realmente preciosos, né?
Deve ser muito gratificante para eles virem a saber que estão a ficar conhecidos a nível mundial! ♥

---------------------------
Agora alguns momentos em vídeo dos concerto de dia 25!
E é aqui que aparece aquilo que eu traduzi, do Ryo se ter envergonhado de ter de anunciar o novo single porque será feito no dia dos anos dele ^^

Vejam:




Créditos: Jennifer4649 e newspi!