News . Duet 10.2010

NEWS e 100 perguntas dos fãs

Créditos a spilledmilk25 e hellomichi

Parte 1/2

[Ryo]

1. Como está o teu humor neste momento?

A adormecer. Quero ir dormir. Recentemente não tenho dormido nada...

2. O que pensas de raparigas que são tão altas como tu? Por favor, partilha a tua altura Ryo-chan!

Já que é sobre raparigas, uma coisa deste tipo não tem importância. Gostaria de uma rapariga um bocado mais baixa que eu mas se for uma diferença de 10cm pode ser um pouco chato também (risos). A minha altura é 169,9 cm. Medi-me recentemente então está muito precisa.

3. Qual é o teu mais precioso objecto no teu quarto?

As minhas guitarras. Tenho um total de 15. E gosto delas da mesma maneira mas se tivesse que salvar uma de um incêndio que só desse para salvar uma, levaria a que comprei primeiro.

4. O que fazes melhor, em trabalho domestico?

Lavar a roupa. E cozinhar. Mas sou um desastre em limpezas. Sou bastante obsessivo com a lavagem da roupa, faço sempre os mesmos processos até à maquina de secar. Eu nunca cozinho porque sou muito ocupado, então o meu frigorífico está cheio de latas de ananás cortado (risos).

5. Decides sempre que penteado queres ter?

Vou ao cabeleireiro e digo: "Quero desbasta-lo um pouco", num estilo aproximado. E enquanto ele está a corta-lo decido com ele o que me ficaria bem. Quando acabo de fazer dramas vou sempre corta-lo.

6. Acho que tu e o Masuda-kun não se falam o suficiente, sais com ele de vez em quando? Que tipo de conversas têm os dois? Se não, sobre o que gostarias de conversar com ele?

Talvez tenhas razão, nós não falamos muito (risos). Com quem falo mais é com o Yamapi e telefono ao Shige, de vez em quando. Pergunto-lhe coisas sobre cameras e assim. Ok, tentarei conversas com o Masuda-kun!! Irei perguntar-lhe: "Onde é que normalmente vais, nos teus tempos livres?"

7. Que sobremesa gostarias que uma rapariga te fizesse?

Pudim, claro! E também gosto de Chocolat Gateau então isso seria agradável.

8. Qual seria a habilidade que gostarias de ter?

Soldar. Não é que eu gostarias de soldar alguma coisa mas ser capaz de mexer com ferro é bastante másculo, não é kakkoi!?

9. Acreditas em "Leituras da sorte"?

Se posso ser honesto, não quero sequer saber disso. Mas claro que mesmo assim, se me levantar e me disserem que a minha sorte está em número um nesse dia, fico um pouco mais animado.

10. Quantas polegadas tem a tua TV?

Eu não tenho tv, tenho um projector. E nesse caso, não faço ideia quantas polegadas sejam... talvez 100?

11. Tens uma caligrafia agradável?

Se escrever a sério, é bastante adorável. Consigo escrever o meu nome de uma forma muito bonita. Quando era pequeno, escrever "Nishikido" era difícil então pratiquei imenso a minha escrita.

12. Qual é o segredo para a voz lindissima e querida do Ryo-chan?

Não há segredo algum~ Bem pelo contrário, gostaria que a minha voz fosse ainda mais agradável.

13. Qual seria o local onde gostarias de ter um date?

Na casa dos meus pais. Se encontrar uma pessoa importante gostaria de a levar a conhecer a minha família.

14. Qual é a tua comida favorita?

Shougayaki!

15. Qual é a coisa que tens mesmo de levar contigo numa viagem para fora?

Um notebook, o passaporte e coragem. Gosto de andar sozinha em ruas estrangeiras mas também me sinto desconfortável. Para isso, coragem é necessária!

16. É verdade que os NEWS vão ter concertos!?

18~20 Setembro em Osaka. 25~28 Setembro em Tokyo!!

17. Que tipo de criança foste tu?

Uma peste! Fazia sempre os meus irmãos ficarem zangados e depois fugia deles (risos).

18. Por favor, faz uma pergunta ao Kato-kun!

19. "Genki?" (*Estás bom?)

[Shige]

Yup, estou óptimo. Por falar nisso, há pouco tempo encontrei-o! Há um tempo atrás ele perguntou-me: "Conta-me o que sabes sobre cameras" e eu disse-lhe que ia fazer umas pesquisas. E ele respondeu-me: "Tens a certeza que és um fotografo a sério~?" (risos).

20. Quando cantas canções tristes como "Sakura Girl" sentes-te de coração partido com os sentimentos da canção?

Mais do que experiênciar os mesmos sentimentos, imagino o mundo todo à volta da canção. Espero que assim a canção chegue aos ouvidos de toda a gente!

21. Qual é o estilo feminino que mais gostas?

Acho que aquelas que usam cores da época e que combinam os acessórios são agradáveis.

22. Quando é que vais lançar a música principal do dorama "Troubleman"!?

Será lançada no nosso album "LIVE"!

23. Estás a tirar algumas lições recentemente?

Algumas, vou à pesca com o Ohno-sensei dos Arashi (risos). Quando era pequeno tirei algumas lições de piano e pratiquei Shorinji Kempo. Adoro esse desporto mas quando me mudei, não encontrei outro ginásio para puder continuar, então desisiti.

24. Qual é o teu prato especial?

Normalmente, pratos de peixe. Tenho bastante confiança no meu arroz com sargo. No entanto, é bem fácil de fazer (risos).

25. Quando eras pequeno tinhas um caderno onde escrevias as tuas experiências?

Não tinha. A minha mãe disse-me para ter um sempre comigo, mas aborreci-me passado uma semana.

26. Se pudesses renascer o que gostarias de vir a ser?

Nada, o meu "eu" actual é aceitável o bastante, acho eu.

27. Eu amo os NEWS. Especificamente Kato-kun, Masuda-kun e o Tegoshi-kun. Quais são os vossos pontos comuns?

Ehh, acho que os nossos únicos pontos em comum são a idade aproximada...? Eu e o Tegoshi ou eu e o Massu saímos juntos por vezes mas acho que os três juntos nunca aconteceu... Bem, mas pensando nisso, acho que poderíamos ir a qualquer lado... no final, eu haveria de ser aquele que ia ter de fazer funcionar as suas ideias (risos).

28. Se pudesses definir-te num só kanji, Qual seria?

"喉" (=garganta). Trabalhei tanto durante as gravações que tenho feito, e quero praticar mais e melhor até aos concertos!

29. Qual é a coisa pela qual gostavas de ser mimado, neste momento?

Quero ser capaz de dormir 8h por dia ♥

30. Qual é a coisa que mais te assusta?

Filmes de terror. Há uns dias, Maruyama-kun recomendou-me um filmes de terror e emprestou-me o DVD... e durante uma parte verdadeiramente assustadora eu usei fast-forward (* passar o video para a frente)... (sorriso amargo).

31. Tiras fotografias do teu telemovel?

Às vezes. Por exemplo, fiz-o quando fui jantar com o Massu, porque por causa do seu cansaço adormeceu na mesa. E eu tirei-lhe uma foto a dormir.

32. No último DVD vimos-te a deixar cair o microfone, conta-nos algo semelhante que também tenha acontecido!

Aconteceu mesmo, não foi~ (risos). Coisas do género acontecem imensas vezes. Por exemplo, a mudar rapidamente de roupas no backstage, enganei-me e vesti a roupa de outra pessoa. Como: "Eh estas calças são curtas...Ah são do Massu!" (risos)

33. Existem algumas regras dentro dos NEWS?

Não existem regras especificamente feitas mas existem algumas "promessas" durante concertos. E outras coisas como a ordem para se tomar banho. Eu e o Koyama somos os mais rápidos por exemplo (risos).

34. Qual membro seria o namorado perfeito?

Yamashita-kun. Ele é muito querido. Está sempre a usar roupas fixes mas também consegue de repente dar sorrisos de surpresa como aqueles que dão as crianças. É daquelas diferenças que faz o coração das raparigas bater mais rápido... foi isso que pensei da última vez que jantei com ele.

35. Por favor, faz uma pergunta ao Koyama-kun!

36. "O que comeste ontem à noite?"

[Koyama]

Yakiniku (e disse mais uns quantos tipos de carne). Depois pedi Bibinbab e sopa de ovos. Para sobremesa comi gelado de soja.

37. Que tipo de roupas gostarias de usar para concertos?

As roupas combinam com cada e todo o membro, com cada personalidade e imagem das canções. Desta vez combinamos mesmo bem.

38. O que queres neste momento?

Músculos. Especialmente peitorais! Estou a treina-los mas não está a resultar muito bem... talvez precise de mais peso.

39. Falas muitas vezes sobre viagens. Num ano, quantas viagens fazes em média? Qual é o país que gostarias de visitar?

A minha média deve ser 2 viagens por ano. Gostaria de ir à Ilhas Maldivas!

40. Quando fores para casa o que vais fazer?

Muitas coisas~ (risos). Vou ver o NEWS ZERO e tomar um banho. Até adormecer vou estudar ou ver um filme. Se só tiver que fazer algo à tarde, durmo por volta das 3 da manha, e até aí terei tempo de fazer outras coisas.

41. O que gostarias de experimentar? Eu e os meus amigos estamos a estudar coreano também!

Shodou! (=Caligrafia). Gosto de pessoas que escrevam de forma agradável. Gostaria de tentar escrever com um pincel. Para estudar coreano, ver doramas em coreano ajuda. Eu tentei ver um em japonês, mas com legendas em Hangul, e tentei perceber tudo. Se houver uma conversa que eu gostar, tiro notas e tento repetir, existem muitas maneiras, ganbatte!

42. Quando é que pensas que te tornaste um verdadeiro adulto?

Quando me tornei capaz de trocar pensamentos e determinações com as pessoas. Antes disso, não conseguia responder outra coisa senão "Estou a ver", agora quando converso com as pessoas expresso as minhas ideias e opiniões muito bem.

43. Uma boa acção que tenhas feito recentemente?

Estava numa livraria e estava lá uma revista com o Yamapi e o Ryo-chan na capa, e eu pus-o perfeitamente de pé!

[Não percebi muito bem, acho que andou a brincar com a revista e a po~la ao alto]

44. Qual é o teu feriado favorito?

O ultimo dia do ano. Porque podemos fazer planos para o próximo ano e andar de frente para o futuro, podemos ter um novo começo com novos sentimentos.

45. Lembraste de algum sonho que tenhas tido, recentemente?

Há uns tempos, adormeci a ver um DVD dos Arashi e sonhei com o Sho-kun! Estávamos numa sala branca e estávamos a falar sobre qualquer coisa mas não me lembro de promenores.

46. Qual é a coisa em que tens mais confiança em ti?

Em actividades dos NEWS. A nossa força conjunta consegue ser uma coisa assustadora!

47. Koyama trabalhar arduamente em "News every." é muito bonito. O que é que te faz feliz em trabalhar lá?

O fato de ir ganhando conhecimento. Depois, percebi melhor o meu país... aprendi imensas coisas sobre pessoas que vivem em localidades diferentes e algumas conversas comoveram-me verdadeiramente!

48. Qual é o teu desporto favorito?

Baseball, acho eu. Gosto de todos, mas neste momento a unica coisa que estou a fazer é treino muscular (risos)

49. Os NEWS alguma vez foram numa viagem juntos, a um onsen (*fonte termal) por exemplo?

Nós saimos para comer, mas nunca fomos a um onsen juntos. Acho que seria divertido~ Se alguma vez formos numa trip juntos, o Shige que fica sempre preocupado com os quartos acabaria por dormir num lado qualquer (risos)

50. Recentemente, alguma vez pensaste "Eu perdi"?

Quero ir a um ginásio mas perdi para o demónio do sono... E no outro dia vinguei-me.

51. Por favor, faz uma pergunta ao Tegoshi-kun!

52. "Como é que consegues ser tão positivo? Nunca tens momentos mais negativos?"

[resposta do Tegoshi por sair na segunda parte desta revista ;)]

Tradução do resto, para outro dia ^^