Newshfan on Hiatus

Este é um post especial!!
This is a special post!!

Vou faze-lo em português e inglês porque é uma questão de necessidade!
I'm gonna make it in portuguese and english because this is very important!




Newshfan é não um grupo de traduções!! É uma só pessoa, que traduz todos os videos dos News e eventualmente de outras bandas japonesas como KaT-TUN... todos os dias ela (Wendy) ela postava videos actuais de todos os membros, traduziu J-doramas, como "Troubleman" e o actual "Joker", somente com uma condição, não porem os videos dela no youtube (ou noutra coisa do género) ou meterem videos sem créditos (sem fonte)!!
Newshfan it's not a Fansub group!! It's a single person, who translate all videos from News and eventually other J-bands like KaT-TUN... everyday she (Wendy) posted actual videos from all members, translated J-doramas, like "Troubleman" and the actual "Joker", with only one condition, not to repost her videos on youtube or without credits!!

Isso era muito simples!! That was very simple!!
Até eu postei videos traduzidos por ela aqui, MAS com todos os créditos deste mundo!
Even I posted videos translated by her here, BUT with all the credits in the world!

Agora ela diz que pode não voltar mais... E isso não seria sério, se ela não fosse basicamente a única pessoa a traduzir os videos actuais dos News (como cada vez que eles aparecem em programas de Tv)! E é só uma rapariga!! Como eu... que acorda e começa a traduzir todos os dias, só para nós, até porque ela nem é paga!
Now she said that she may not come back... And that wouldnt be serious if she wasnt pretty much the only fansubber of the actual videos os News! And it's just a girl!! Like me... tht wakes up and starts the day with subbing, just for us, because she isnt paid to do it!

Eu não percebo imensa coisa japonesa, por isso, por favor, PEÇO a todos os que postaram por mal ou não, os videos dela, que os retirem de serviços online ou que os creditem até que não haja mais espaço!!!
I dont understand a lot of japonese stuff, so please, I BEG to all who posted her videos meanly or not, that delete all videos from online services or credit her until there isnt more space!!!


Não está traduzido à letra... mas lerem numa lingua ou noutra diz sempre o mais importante!

CREDIT YOUR SUBS!!!!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Minna obrigada por terem lido o meu post :D
Deiam a vossa opinião sobre o que foi dito e partilhem emoções :D para que eu também me possa divertir a responder-vos!!! Arigatou ♥♥♥