My girl (2009)
Género: familiar, drama.
Classificação (1-5): 4
Sinopse: A história gira em torno de rapaz de 23 anos, Kazama Masamune.
Durante o secundário, Masamune teve uma namorada, quatro anos mais velha que ele, e tudo parecia ir bem até que ela se despede para ir para o estrangeiro. Seis anos depois, ele recebe a notícia de que ela faleceu e que para além disso, secretamente deu à luz uma filha (de Masamune). Agora, sem mãe e com cinco anos de idade, a filha, Koharu, pretende viver com o homem que a mãe mais amou na vida.
Alguns Actores (outra participação):
# Aiba Masaki as Kazama Masamune (Triple Kitchen)
# Yuka as Tsukamoto Yoko (Maou)
# Ishii Momoka as Kazama Koharu (1 Pound no Fukuin)
# Murakami Shingo as Shibata Yuya (0 Goshitsu no Kyaku)
# Kitamura Yukiya as Hayashi Hirokazu (Konkatsu!)
# Yamazaki Shigenori as Seyama Takashi (Last Friends)
# Hiraiwa Kami as Katagiri Haruka (Average)
Opinião: Nunca tinha visto um dorama com Aiba Masaki (Masamune) dos Arashi, que apesar da sua fama de doido (no sentido aventureiro da questão) consegue desempenhar o papel de pai na perfeição.
No entanto, o que me impressionou mais foi o desempenho de Ishii Momoka (Koharu) que apesar de ser tão pequenina fez um grande papel.
Acho que este dorama funciona muito, à medida que vamos vendo mais e mais episódios, pois se calhar, não é tão forte para a plateia mais jovem assistir, pois o amor que aqui se retrata é o amor familiar, no entanto, todos nós sabemos como sabe bem ser-mos alvo desse amor, e é aí que o dorama é forte.
Vermos a versatilidade de situações, responsabilidades, tristezas e felicidades é muito gratificante.
Para quem é fã de Arashi este dorama é obviamente viável, até porque podem ver uma pequena participação de Sakurai Sho (também dos Arashi) no último episódio ;) e claro contando ainda com uma música muito querida de Arashi a abrir este dorama, com o mesmo nome da serie ('My girl').
Onde encontrei o jdrama?
Completo online - (inglês) dramacrazy.net
Completo - (pt/br) daisukidramas
Completo - (inglês) jdramazone
Matta ne,
Yuu~~
Classificação (1-5): 4
Sinopse: A história gira em torno de rapaz de 23 anos, Kazama Masamune.
Durante o secundário, Masamune teve uma namorada, quatro anos mais velha que ele, e tudo parecia ir bem até que ela se despede para ir para o estrangeiro. Seis anos depois, ele recebe a notícia de que ela faleceu e que para além disso, secretamente deu à luz uma filha (de Masamune). Agora, sem mãe e com cinco anos de idade, a filha, Koharu, pretende viver com o homem que a mãe mais amou na vida.
Alguns Actores (outra participação):
# Aiba Masaki as Kazama Masamune (Triple Kitchen)
# Yuka as Tsukamoto Yoko (Maou)
# Ishii Momoka as Kazama Koharu (1 Pound no Fukuin)
# Murakami Shingo as Shibata Yuya (0 Goshitsu no Kyaku)
# Kitamura Yukiya as Hayashi Hirokazu (Konkatsu!)
# Yamazaki Shigenori as Seyama Takashi (Last Friends)
# Hiraiwa Kami as Katagiri Haruka (Average)
Opinião: Nunca tinha visto um dorama com Aiba Masaki (Masamune) dos Arashi, que apesar da sua fama de doido (no sentido aventureiro da questão) consegue desempenhar o papel de pai na perfeição.
No entanto, o que me impressionou mais foi o desempenho de Ishii Momoka (Koharu) que apesar de ser tão pequenina fez um grande papel.
Acho que este dorama funciona muito, à medida que vamos vendo mais e mais episódios, pois se calhar, não é tão forte para a plateia mais jovem assistir, pois o amor que aqui se retrata é o amor familiar, no entanto, todos nós sabemos como sabe bem ser-mos alvo desse amor, e é aí que o dorama é forte.
Vermos a versatilidade de situações, responsabilidades, tristezas e felicidades é muito gratificante.
Para quem é fã de Arashi este dorama é obviamente viável, até porque podem ver uma pequena participação de Sakurai Sho (também dos Arashi) no último episódio ;) e claro contando ainda com uma música muito querida de Arashi a abrir este dorama, com o mesmo nome da serie ('My girl').
Onde encontrei o jdrama?
Completo online - (inglês) dramacrazy.net
Completo - (pt/br) daisukidramas
Completo - (inglês) jdramazone
Matta ne,
Yuu~~
Oi Yu! Adorei o seu resumo de My Girl! Me deixou ainda mais doida pra assistir, hahaha!
ResponderEliminarEu queria saber em que site você assistiu .. foi legendado em português ou sem legenda? Gostaria muito de ver em legenda, pq não entendo muito jp, hauhua!
Beijos! =*
Yoo :)
ResponderEliminarAinda bem, é mesmo para isto que as reviews servem ^^
Eu vi com legendas em inglês (http://www.jdramazone.com/) não sei se consegues perceber inglês, ao ponto de veres um dorama com elas...
Então estive agora a pesquisar, e encontrei um LJ que tem em português do Brasil ^^ mas tens de ter LJ também para ver os links (http://daisukidramas.livejournal.com/20600.html)
Aqui diz que tem o 3º ep... não sei se entretanto traduziram mais!
A única maneira é ver em inglês, sem legendas, ou com legendas em português tendo um LJ!
Bom, eu entendo algumas coisas, mas admito que não gosto de assistir em inglês HUHAUHUAUHUHA acho que é a falta de hábito! XD
ResponderEliminarNo caso do Daisuki Dramas, eu não tenho LJ pra ver os links, (até tinha antes, mas esqueci a senha --' HAHA) mas posso até criar outra conta pra poder baixar lá! =]
Arigatou por ter me respondido! Continue com seus posts e suas traduções pq eu adooro! Rs <3
Respondo sempre ne ^^
ResponderEliminarArigatouuu <3
Ás vezes fico a perguntar-me se alguém presta atenção às traduções que aqui faço :P
Obrigada por seu apoio, Megumi ^^!